Translation of "Thiosulphate" in German

Sodium thiosulphate and sodium sulphate are formed in solution by two routes.
Natriumthiosulfat und Natriumsulfat gehen in zwei Arten in Lösung über.
EUbookshop v2
Subsequently 15 ml of a 0.1N sodium thiosulphate solution are added to the reaction mixture.
Anschliessend wird die Reaktionsmischung mit 15 ml einer 0,1 N Natriumthiosulfatlösung versetzt.
EuroPat v2
The concentration of sodium thiosulphate in washing tank II was again determined (analytically).
Wiederum wurde die Natrium-Thiosulfatkonzentration im Wässerungstank II bestimmt (analytisch).
EuroPat v2
A comparable result is also obtained when ascorbic acid is replaced by sodium thiosulphate.
Ein vergleichbares Ergebnis wird auch erhalten, wenn Ascorbinsäure durch Natriumthiosulfat ersetzt wird.
EuroPat v2
The sodium thiosulphate concentration in washing tank II was again determined (analytically).
Wiederum wurde die Natrium-Thiosulfatkonzentration im Wässerungstank II bestimmt (analytisch).
EuroPat v2
Then saturated sodium thiosulphate solution is cautiously added to the reaction solution with gentle cooling.
Danach wird die Reaktionslösung vorsichtig bei leichter Kühlung mit gesättigter Natriumthiosulfatlösung versetzt.
EuroPat v2
The fixer used comprises 82 g of ammonium thiosulphate per 100 ml.
Das verwendete Fixierbad enthält 82 g Ammoniumthiosulfat auf 100 ml.
EuroPat v2
In this case the main active ingredient of the fixing solution is ammonium thiosulphate.
In diesem Falle ist der Hauptwirkstoff der Fixierlösung Ammoniumthiosulfat.
EuroPat v2
Enhanced solubility of baryte might be caused by the presence of thiosulphate as a product of pyrite-oxidation.
Die erhöhte Barytlöslichkeit könnte durch bei der Pyritoxidation freigewordenes Thiosulfat bedingt sein.
ParaCrawl v7.1
If appropriate, the thiosulphate can also be added in liquid form as a melt.
Gegebenenfalls kann das Thiosulfat auch in flüssiger Form als Schmelze zugegeben werden.
EuroPat v2
The organic phase was extracted twice more with saturated aqueous sodium thiosulphate.
Die organische Phase wurde noch zweimal mit gesättigter wässriger Natriumthiosulfat extrahiert.
EuroPat v2
The reaction mixture was added to saturated aqueous sodium thiosulphate solution and extracted three times with dichloromethane.
Das Reaktionsgemisch wurde auf gesättigte wässrige Natriumthiosulfatlösung gegeben und dreimal mit Dichlormethan extrahiert.
EuroPat v2
Nothing is known of the uptake of thiosulphate in C. glutamicum .
Bei C. glutamicum ist nichts über die Aufnahme von Thiosulfat bekannt.
EuroPat v2
Thiosulphate must therefore be assimilated in another manner.
Thiosulfat muss daher auf andere Weise assimiliert werden.
EuroPat v2
It was extracted with ethyl acetate and saturated aqueous sodium thiosulphate and the phases were separated.
Es wurde mit Essigsäureethylester und gesättigter wässriger Natriumthiosulfat extrahiert und die Phasen getrennt.
EuroPat v2

Related phrases

sodium thiosulphate thiosulphate