Translation of "Thioate" in German

Chimeras are oligonucleotides composed of different components e.g. DNA and RNA or backbone modifications like Thioate/Phosphate.
Als „Chimäre“ werden von uns Oligonukleotide bezeichnet, die aus unterschiedlichen Bausteinkombinationen wie z.B. DNA und RNA oder Rückgratmodifikationen wie Thioat/Phosphat bestehen.
ParaCrawl v7.1

Instead of the reduction to the disulphide (XII-1), the sulphonyl chloride (XIII-1) can be reduced with a suitable reducing agent, for example iodine/phosphorus, to give the alkyl thioate (XVIII-1), and then reacted by a suitable method, for example the reaction with potassium hydroxide solution, to give thiols of the formula (XVII-1).
Anstatt der Reduktion zum Disulfid (XII-1) kann das Sulfonylchlorid (XIII-1) mit einem geeigneten Reduktionsmittel, wie zum Beispiel Iod/Phosphor, zum Alkylthioat (XVIII-1) reduziert und anschließend durch eine geeignete Methode, wie zum Beispiel die Umsetzung mit Kaliumhydroxidlösung, zu Thiolen der Formel (XVII-1) umgesetzt werden.
EuroPat v2

Instead of the reduction to the disulphide (XI), the sulphonyl chloride (XII) can be reduced with a suitable reducing agent, for example iodine/phosphorus, to give the alkyl thioate (XVII), and then deprotected by a suitable method, for example the reaction with potassium hydroxide solution, to give thiols of the formula (XVI).
Anstatt der Reduktion zum Disulfid (XI), kann das Sulfonylchlorid (XII) mit einem geeigneten Reduktionsmittel wie zum Beispiel Iod/Phosphor zum Alkylthioat (XVII) reduziert und anschließend durch eine geeignete Methode, wie zum Beispiel die Umsetzung mit Kaliumhydroxidlösung, zu Thiolen der Formel (XVI) entschützt werden.
EuroPat v2

The most important product variants are defined in the OligoShop, sorted by the main categories: primers, TaqMan® and hybridization probes, thioate oligomers and other modified products.
Die wichtigsten Produkte haben wir im OligoShop nach Kategorien sortiert - zum Beispiel Primer, TaqMan® und Hybridisierungssonden oder Thioate.
ParaCrawl v7.1

We use the term chimaera to describe oligonucleotides composed of a combination of diverse components such as DNA and RNA or backbone modifications such as thioate/phosphate.
Als „Chimäre“ werden von uns Oligonukleotide bezeichnet, die aus unterschiedlichen Bausteinkombinationen wie z.B. DNA und RNA oder Rückgratmodifikationen wie Thioat/Phosphat bestehen.
ParaCrawl v7.1

Instead of the reduction to the disulfide (XIV), it is also possible to reduce with a suitable reducing agent such as, for example, iodine/phosphorus to give the alkyl thioate (XI), which is then deprotected using a suitable method, for example with potassium hydroxide solution, to afford compounds of the formula (X).
Statt der Reduktion zum Disulfid (XIV), kann mit einem geeigneten Reduktionsmittel wie zum Beispiel Iod/Phosphor auch zum Alkylthioat (XI) reduziert und anschließend durch eine geeignete Methode wie zum Beispiel mit Kaliumhydoxidlösung zu Verbindungen der Formel (X) entschützt werden.
EuroPat v2

In addition, the P—O bond break constitutes a severe restriction, so that only asymmetrical synthesis of diastereomer-pure thioates is possible today.
Darüber hinaus stellt der P-O-Bindungsbruch eine starke Einschränkung dar, so dass heute nur die asymmetrische Synthese diastereomerenreiner Thioate möglich ist.
EuroPat v2