Translation of "Thin crust" in German

The cool thin crust of hard granite.
Die kalte, dünne Kruste ist aus Granit.
OpenSubtitles v2018

You can also observe bursting and swollen blisters or a thin crust formed.
Sie können auch platzende und geschwollene Blasen oder eine gebildete dünne Kruste beobachten.
ParaCrawl v7.1

Then a thin crust appears on it, itching occurs.
Dann erscheint eine dünne Kruste darauf, Juckreiz tritt auf.
ParaCrawl v7.1

The liquid filled chocolates are crowned with a very thin, fine crust.
Die flüssig gefüllten Pralinen werden gekrönt von einer ganz feinen, zarten Kruste.
ParaCrawl v7.1

And the rolls are delicious with their thin, flaky crust and the soft crumb.
Die Brötchen schmecken ausgezeichnet mit ihrer knusprig-blättrigen Kruste und der weichen Krume.
ParaCrawl v7.1

The thin crust of goodness soon disappears under temptation.
Die dünne Schale der Güte verschwindet bald bei der Versuchung.
ParaCrawl v7.1

It has the thin crust and gray.
Es hat die dünne Kruste und grau.
ParaCrawl v7.1

It's just, you never remember I like the thin crust.
Es ist nur, du denkst nie daran, dass ich die dünne Kruste mag.
OpenSubtitles v2018

Well, you had to point out that I didn't get the thin crust.
Nun, du musstest darauf hinweisen, dass ich nicht die dünne Kruste genommen habe.
OpenSubtitles v2018

They became the first experimenters in frying of meat pies from thin crust in oil.
Sie wurden die ersten Experimentatoren in scharke der Fleischpasteten aus der feinen Prüfung im Öl.
ParaCrawl v7.1

The bread is delicious with a thin crust and a soft crumb, with a intense taste of caraways.
Ein sehr leckeres Brot mit einer dünnen, knusprigen Kruste und einer weichen Krume.
ParaCrawl v7.1

The resulting rolls are delicious, with a very thin crust and a soft crumb.
Die Brötchen sind sehr lecker geworden, mit einer dünnen Kruste und einem weichen Krume.
ParaCrawl v7.1

And you would agree if you weren't mired in self-loathing, topped with a thin crust of megalomania.
Und du würdest mir zustimmen wenn du nicht in Selbsthass, garniert mit einer dünnen Kruste Größenwahn, verstrickt wärst.
OpenSubtitles v2018

You can try the most tasty pizza on thin crust and with various stuffings which the pizza maker will prepare directly at you in the eyes.
Sie können die schmackhafteste Pizza auf der feinen Prüfung und mit den vielfältigen Füllungen kosten, die pizzer gerade bei Ihnen zusehends vorbereiten wird.
ParaCrawl v7.1

The ground was frozen hard but a thin crust of loam remained, slide – grip – slide – grip.
Der Boden war zwar gefroren, aber eine dünne Lehmschicht war trotzdem da, Rutschen – Grip – Rutschen – Grip.
ParaCrawl v7.1