Translation of "Thieves" in German

Thieves broke into the Green Vault at Dresden's Royal Palace.
Diebe brachen in das Grüne Gewölbe des Dresdner Schlosses ein.
Tatoeba v2021-03-10

The thieves entered the building through a window.
Die Diebe drangen durch ein Fenster in das Gebäude ein.
Tatoeba v2021-03-10

The thieves stole the painting from the museum while the guard slept.
Die Diebe stahlen das Gemälde aus dem Museum, während der Wächter schlief.
Tatoeba v2021-03-10

The thieves were sentenced to 5 years in prison.
Die Diebe wurden zu einer Gefängnisstrafe von fünf Jahren verurteilt.
Tatoeba v2021-03-10

The thieves knew what they were doing.
Die Diebe wussten, was sie taten.
Tatoeba v2021-03-10

The thieves entered the building through a small window.
Die Diebe drangen durch ein kleines Fenster in das Gebäude ein.
Tatoeba v2021-03-10

The thieves entered the building via a window.
Die Diebe drangen durch ein Fenster in das Gebäude ein.
Tatoeba v2021-03-10

The thieves opened the door with a pass key.
Die Diebe öffneten die Tür mit einem Generalschlüssel.
Tatoeba v2021-03-10

Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.
Diebe brachen in den Palast ein und stahlen die Diamanten der Prinzessin.
Tatoeba v2021-03-10

If parents are fools, children will become thieves.
Sind die Eltern Narren, werden die Kinder Räuber.
Tatoeba v2021-03-10

The thieves fled when the police arrived.
Als die Polizei eintraf, ergriff der Räuber die Flucht.
Tatoeba v2021-03-10

Mother says there are too many thieves and beggars in the crowd.
Mutter sagt, es sind zu viele Diebe und bettler da.
OpenSubtitles v2018

Boston Man, Deacon, they thieves.
Boston Man, Deacon, sind Diebe.
OpenSubtitles v2018

I've an idea we'll discover that Felix and these thieves... have been robbing us blind.
Wir werden wohl entdecken, dass Felix und diese Diebe uns bestohlen haben.
OpenSubtitles v2018