Translation of "They love each other" in German

They claimed to love each other more than Hera and Zeus were in love.
Aphrodite, Athene und Hera begannen um den Apfel zu streiten.
Wikipedia v1.0

That doesn't make any difference, if they love each other.
Das macht keinen Unterschied, wenn sie sich lieben.
OpenSubtitles v2018

If they love each other that much, why not let them marry?
Aber wenn sie es so sehr möchte, kannst du es doch erlauben.
OpenSubtitles v2018

Russ, they love each other, and want to get rid of me.
Sie lieben sich und wollen mich loswerden.
OpenSubtitles v2018

They are stronger because they love each other.
Sie sind stärker... weil sie einander lieben.
OpenSubtitles v2018

Doesn't mean they didn't love each other.
Das heißt ja nicht, dass sie sich nicht liebten.
OpenSubtitles v2018

I said they love each other.
Ich sagte, dass sie sich lieben.
OpenSubtitles v2018

She loves you, and he loves him, and they love each other.
Sie liebt dich, er liebt ihn, sie lieben sich.
OpenSubtitles v2018

It doesn't mean they don't love each other.
Es bedeutet nicht, dass sie sich nicht lieben.
OpenSubtitles v2018

They look like they really love each other, don't they?
Die sehen aus, als würden sie sich lieben.
OpenSubtitles v2018

They love each other when it suits them.
Sie lieben einander, wenn es ihnen passt.
OpenSubtitles v2018

That's what people do when they love each other. That's what they do.
Das tun Leute, wenn sie einander lieben.
OpenSubtitles v2018

They love each other and they are missed.
Sie lieben sich, kriegen sich aber nicht.
OpenSubtitles v2018

Did they love each other a lot?
Haben die beiden sich sehr geliebt?
OpenSubtitles v2018

They love each other and they're going to make it.
Sie lieben sich und werden es schaffen.
OpenSubtitles v2018

For Christ's sake, Ewing, my daughter and her fiancé... They love each other.
Herrgott, Ewing, meine Tochter und ihr Verlobter, sie lieben sich.
OpenSubtitles v2018

You know, they really love each other.
Weißt du, sie lieben einander wirklich.
OpenSubtitles v2018

They hate and love each other all the time.
Sie hassen und lieben einander ständig.
OpenSubtitles v2018

Talks like this, but he's really cute, and they love each other.
Redet so aber er ist wirklich süß und sie lieben sich.
OpenSubtitles v2018

Kiron and Aria wanna be together because they love each other.
Kiron und Aria möchten zusammenbIeiben, weil sie sich lieben.
OpenSubtitles v2018

Of course not, if they love each other.
Natürlich nicht, wenn sie sich wirklich lieben.
OpenSubtitles v2018

But still, there's no denying that they love each other.
Aber trotzdem besteht kein Zweifel daran, dass sie sich lieben.
OpenSubtitles v2018

They love each other, but fight all the time.
Sie lieben sich, aber sie streiten ständig.
OpenSubtitles v2018

He killed them with they love, they love for each other.
Er hat sie mit ihrer Liebe füreinander getötet.
OpenSubtitles v2018

But that's what people do when they... love each other, is that they yell at each other... and they argue.
Sie schreien sich an, sie streiten und...
OpenSubtitles v2018