Translation of "These are my" in German

These are my brief remarks regarding the discussion.
Dies waren meine kurzen Bemerkungen bezüglich der Aussprache.
Europarl v8
Madam President, these are my wishes for you and for us all.
Dieses wünsche ich Ihnen, Frau Präsidentin, und uns allen!
Europarl v8
These are, in my view, important issues which we must bear in mind.
Diese wichtigen Aspekte sollten wir uns meines Erachtens vornehmen.
Europarl v8
By the way, these are not just my priorities.
Und nebenbei bemerkt, das sind nicht nur meine Prioritäten.
Europarl v8
These are proliferating in my own country.
Diese Masten nehmen in meinem eigenen Land nämlich stark zu.
Europarl v8
These are my brief remarks today.
Das sind meine kurzen Anmerkungen für heute.
Europarl v8
These Words are My Flesh My Blood
Diese Worte sind mein Fleisch mein Blut“
XLEnt v1
These are not just my views and those of my delegation.
Das ist nicht nur meine Ansicht und die meiner Delegation.
Europarl v8
These are, in my view, the two measures for which Europe must steadfastly press.
Für diese beiden Maßnahmen muss sich Europa nach meinem Dafürhalten standhaft einsetzen.
Europarl v8
These are my comments on what happened today.
Dieses sind meine Bemerkungen zu dem heutigen Geschehen.
Europarl v8
These are not my words, but those of a European Commissioner, namely Mr Bolkestein.
Das sind die Worte von Herrn Bolkestein.
Europarl v8
These are things my community didn't teach me.
Diese Dinge brachte mir meine Gemeinde nie bei.
TED2020 v1
These books are my best friends.
Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
These are my books and those are his books.
Das sind meine Bücher und jene sind seine.
Tatoeba v2021-03-10
Are these my socks or your socks?
Sind das hier meine Socken oder deine?
Tatoeba v2021-03-10
But these are not exactly my books.
Aber das sind nicht wirklich meine Bücher.
TED2013 v1.1
Roger Ebert: These are my words, but this is not my voice.
Dies sind meine Worte, aber es ist nicht meine Stimme.
TED2013 v1.1
So these are some of my sample logs.
Das sind also einige meiner Analyseprotokolle.
TED2013 v1.1
These are my people in the ghettos.
Dies ist mein Volk in den Ghettos.
TED2020 v1