Translation of "Thesauri" in German
Hence
both
the
French
and
German
groups
tend
to
favour
multilingual
thesauri.
Die
französischsprachige
und
die
deutschsprachige
Gruppe
tendieren
daher
zu
mehrsprachigen
Thesauri.
EUbookshop v2
The
following
guidelines
and
standards
for
monolingual
thesauri
were
observed
:
Es
wurden
folgende
Richtlinien
und
Normen
für
einsprachige
Thesauri
beachtet:
EUbookshop v2
The
object
of
the
present
communication
is
to
present
the
results
of
one
of
these
studies,
which
related
to
the
characteristics
of
the
thesauri.
Studien
darstellen,
die
die
Merkmale
der
Thesauri
behandelt.
EUbookshop v2
The
differences
in
the
deployed
classifications
and
thesauri
are
met
by
cross
concordances.
Dabei
wurde
den
Unterschieden
der
verwendeten
Klassifikationen
und
Thesauri
durch
Crosskonkordanzen
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
create
your
own
thesauri
and
tag
your
assets
accordingly.
Zusätzlich
können
Sie
eigene
Thesauri
erstellen
und
Ihre
Assets
entsprechend
verschlagworten.
CCAligned v1
For
categories,
processes,
templates,
text
modules,
thesauri
and
terms
the
following
applies:
Für
Kategorien,
Prozesse,
Vorlagen,
Textbausteine,
Thesauri
und
Begriffe
gilt:
CCAligned v1
Keywords
from
the
different
thesauri
are
offered
in
parallel
for
faceted
search.
Schlagwörter
aus
den
verschiedenen
Thesauri
werden
parallel
für
die
facettierte
Suche
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
software
includes
ten
integrated
thesauri
from
OCLC
Terminologies
Service:
Die
Software
beinhaltet
zehn
integrierte
Thesauri
aus
dem
Terminologies
Service
von
OCLC:
ParaCrawl v7.1
For
a
time,
this
led
information
providers
to
question
the
continued
usefulness
of
thesauri
for
searching
networked
environments.
Diese
Entwicklung
ließ
Informationsanbieter
zunächst
am
weiteren
Nutzen
von
Thesauri
in
einer
vernetzten
Umgebung
zweifeln.
EUbookshop v2