Translation of "There you are" in German
There
you
are,
Mr
Andersson.
Da
können
Sie
mal
sehen,
Herr
Andersson!
Europarl v8
How
many
of
you
think
--
a
few
--
how
many
of
you
there
are
more
females
in
the
world?
Wieviele
von
Ihnen
denken,
dass
es
mehr
Frauen
auf
der
Welt
gibt?
TED2020 v1
I
think
it's
not
good,
but
there
you
are,
that's
my
view.
Ich
finde
das
nicht
gut,
aber
so
ist
es
nun
mal.
TED2013 v1.1
Some
of
you
there
are
that
desire
this
world,
and
some
of
you
there
are
desire
the
next
world.
Einige
von
euch
verlangten
nach
dieser
Welt
und
andere
verlangten
nach
dem
Jenseits.
Tanzil v1
So,
are
you
just
going
to
sit
there,
or
are
you
going
to
help
us?
Willst
du
da
nur
herumsitzen,
oder
hilfst
du
uns?
Tatoeba v2021-03-10
When
you
are
there
you
are
just
immersed
in
this
wonderful
environment.
Wenn
Sie
dort
sind,
werden
Sie
einfach
hineingezogen
in
diese
wundervolle
Kulisse.
TED2013 v1.1
There
you
are,
something
new.
Da
hätten
wir's,
was
Neues.
OpenSubtitles v2018
There
you
are,
gentlemen.
Da
haben
Sie
es,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so
there
all
you
are.
Oh,
da
seid
ihr
ja
alle.
OpenSubtitles v2018
There
you
are,
sweetheart.
Da
bist
du
ja,
Liebes.
OpenSubtitles v2018
Oh,
there
you
are,
Dr.
Adams.
Da
sind
Sie
ja,
Dr.
Adams!
OpenSubtitles v2018
There
you
are
then.
See?
If
you,
an
artist,
suspect
the
worst,
what
are
they,
the
police,
going
to
think?
Wenn
Sie
das
Schlimmste
annehmen,
was
wird
erst
die
Polizei
denken?
OpenSubtitles v2018