Translation of "Theodolite" in German

The reference ray represents the measured direction between the theodolite and the second plumb bob.
Der Referenzstrahl repräsentiert die gemessene Richtung zwischen dem Theodoliten und dem zweiten Lot.
EuroPat v2
The precise distance between theodolite and plate was determined at this stopping point.
An diesem Haltepunkt wurde die genaue Distanz zwischen Theodolit und Platte bestimmt.
EuroPat v2
The lens then serves both for the distance-measuring device and theodolite telescope.
Das Objektiv dient dann sowohl dem Distanzmesser als auch dem Theodolitfernrohr.
EuroPat v2
The viewer can thus sight the target object 6 with the theodolite telescope.
Der Betrachter kann somit das Zielobjekt 6 mit dem Theodolitfernrohr anvisieren.
EuroPat v2
A visual telescope 12 is optionally used to align the theodolite.
Optional kann ein visuelles Fernrohr 12 zur Ausrichtung des Theodoliten Verwendung finden.
EuroPat v2
We had to resort to the significantly more work-intensive theodolite surveying method instead.
Wir mussten auf die wesentlich aufwändigere Theodolit Vermessung ausweichen.
ParaCrawl v7.1
The described theodolite serves in this case as a precise adjusting device for the camera.
Der beschriebene Theodolit dient hierbei als präzise Verstellvorrichtung für die Kamera.
EuroPat v2
The Wild T10 is the most unknown theodolite from Wild.
Der Wild T10 ist der unbekannteste Theodolit von Wild.
ParaCrawl v7.1
The geodetic surveying appliance is preferably in the form of a theodolite or total station.
Das geodätische Vermessungsgerät ist vorzugsweise als Theodolit oder Totalstation ausgebildet.
EuroPat v2
Generally known examples of geodesic measuring devices are the theodolite or the total station.
Allgemein bekannte Beispiele für geodätische Vermessungsgeräte stellen der Theodolit oder die Totalstation dar.
EuroPat v2
Optionally, a visual telescope 9 can be used for aligning the theodolite.
Optional kann ein visuelles Fernrohr 9 zur Ausrichtung des Theodoliten Verwendung finden.
EuroPat v2
This distance meter is usually integrated into the telescope of the theodolite.
Dieser Entfernungsmesser ist normalerweise in das Fernrohr des Theodoliten integriert.
EuroPat v2
The two angle encoders of a theodolite could be formed to correspond to this embodiment.
Die beiden Winkelencoder eines Theodoliten könnten diesem Ausführungsbeispiel entsprechend ausgebildet sein.
EuroPat v2
It is known to outfit a theodolite or a tachymeter with an image sensor.
Es ist bekannt, einen Theodoliten oder ein Tachymeter mit einem Bildsensor auszurüsten.
EuroPat v2
For this purpose, a laser signal is emitted by a theodolite.
Dazu wird von einem Theodoliten ein Lasersignal ausgesendet.
EuroPat v2
In this case, the theodolite described serves as a precise adjusting apparatus for the camera.
Der beschriebene Theodolit dient hierbei als präzise Verstellvorrichtung für die Kamera.
EuroPat v2
Communication with the field computer and theodolite is accomplished through a wireless connection.
Die Kommunikation zwischen Toughbook und Theodolit funktionierte mittels drahtloser Verbindung.
ParaCrawl v7.1