Translation of "Theistic" in German

You're experiencing some sort of theistic hysteria.
Sie erfahren gerade eine Art theistische Hysterie.
OpenSubtitles v2018

It's just a little theistic hysteria, which is nothing.
Es ist nur eine kleine theistische Hysterie, praktisch gar nichts.
OpenSubtitles v2018

The band stand for a religious, theistic Satanism.
Die Band vertritt einen religiösen, theistischen Satanismus.
WikiMatrix v1

Christianity, along with all other theistic belief systems, is the fraud of the age.
Christentum, ist ebenso wie alle anderen theistischen Glaubenssysteme der Schwindel des Zeitalters.
OpenSubtitles v2018

In the theistic evolutionary view, God is added:
In der theistischen Variante kommt noch Gott dazu:
ParaCrawl v7.1

Another theory of science embraces theistic evolution.
Eine andere Theorie der Wissenschaft umfasst theistische Evolution.
ParaCrawl v7.1

What awakened Nietzsche's interest in the history of theistic and atheist mysticism?
Was weckte sein Interesse an der theistischen und atheistischen Mystik?
ParaCrawl v7.1

Now, within theistic religions, there are two points of view.
Nun, innerhalb der theistischen Religionen, gibt es zwei Standpunkte.
ParaCrawl v7.1

Of course in theistic religion they're punished by God or whatever.
Natürlich werden sie in theistischen Religionen durch Gott, oder sonst etwas, bestraft.
TED2013 v1.1

Likewise, dominant world views, such as theistic religion, operate with the same social irrelevancy.
Gleichermassen operieren die dominanten Weltansichten, wie die theistische Religion, mit der gleichen sozialen Belanglosigkeit.
QED v2.0a

All theistic religions have a similar version: Judaism, Christianity, and Islam.
Alle theistischen Religionen haben eine ähnliche Version: das Judentum, das Christentum und der Islam.
ParaCrawl v7.1