Translation of "Theirself" in German

With this homepages some of our family present theirself.
Auf diesen Homepagen stellen sich einzelne Mitglieder der Familie vor.
ParaCrawl v7.1
The both dog boys showed theirself excellent despite of hot weather!
Die beiden Hundejungen haben sich trotz grosser Hitze vorzüglich vorgeführt!
CCAligned v1
They are present theirself or their organisation with a public profile in community .
Diese präsentieren sich bzw. ihre Einrichtung mit einem öffentlichen Profil in der Community .
ParaCrawl v7.1
Families, students and visitors were on site to inform theirself about products, career opportunities and the operation of microSYST.
Von Familien, Studenten und Schüler bis hin zu Unternehmern informierten sich zahlreiche Besucher vor Ort über Produkte, Karrieremöglichkeiten und den Betrieb der Firma microSYST.
ParaCrawl v7.1
They know how to combine the contrasts of life in theirself - full of harmony and balance - elegant, authentic and extremely sensual.
Sie verstehen es, die Kontraste des Leben in sich zu vereinen - voller Harmonie und Balance - elegant, authentisch und überaus sinnlich.
ParaCrawl v7.1
It is in this mind, that the members of the Kokoro Nanbudo Bern endeavour theirself to accept the newcommers and to practice nanbudo, the art of living and fighting they like.
Es ist in diesem Sinne, dass die Mitglieder des Kokoro Nanbudo Bern sich bemühen den neu Kommenden offen zu begegnen und Nanbudo, ihre geschätzte Lebens- und Kampfkunst zu praktizieren.
ParaCrawl v7.1
Here at the event, the participants were offered the opportunity to test the new features theirself. During the HandsOn
Dabei wurde den Teilnehmern im Rahmen dieser Veranstaltung auch die Möglichkeit geboten, die neuen Funktionen selber zu testen.
ParaCrawl v7.1
In collaboration with MOdenArte Gallery, exhibition of twenty works by two artists from Tuscany, Aviero and Vaccai, who confront theirself with passions, myths and heroes through different shapes and materials sculptures.
In Zusamenarbeit mit der Galerie MOdenArte, sind zwanzig Arbeiten der beiden toskanischen Künstler Aviero und Vaccai ausgestellt, die sich in ihren Skulpturen unterschiedlichen Materialien widmen und mit Themen der Leidenschaft, der Mythen und Heroen auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
What Eluveitie realised with their album of scarcely half an our is not easy to find again, cause in a time where big medieval bands have to steal riffs from international successful Industrial-Rockers and the pagan-part is trying to limit theirself to an underground-troop of brown soles, the course is strongly being altered through these six improbable intensive songs and most of all presented by a very upright group of people.
Was Eluveitie mit dem knapp halbstndigen Album geschaffen haben, ist so nicht so schnell zu finden, denn in einer Zeit, in der sich die groen Mittelalterbands Riffs von international erfolgreichen Industrial-Rockern klauen mssen und sich der Pagan-Teil einer Undergroundtruppe auf braune Symbole zu beschrnken versucht, reit man mit diesen sechs unwahrscheinlich intensiven und vor allem durch eine sehr integere Gruppe Menschen dargebotenen Songs das Ruder ganz krftig herum.
ParaCrawl v7.1
The customer theirself is required to ensure the proper import and customs clearance of the products.
Der Kunde ist bei einem Versand ins Ausland gehalten, für die ordnungsgemäße Einfuhr- und Verzollung der Produkte selbst zu sorgen.
ParaCrawl v7.1
In addition, they always recommend exclusive camping and parking spaces, to round off the journey, all researched and visited by theirself. Click here for the new LandYachting magazine.
Daneben empfehlen sie immer wieder exklusive Camping- und Stellplätze, um die Reise gelungen abzurunden, allesamt von Ihnen selbst vor Ort recherchiert und besucht.
ParaCrawl v7.1
In this environment, traditionalbusiness models of public utilities are becoming increasingly obsolete, andnew competitors are entering the market and providing energy prosumers withinnovative solutions for the efficient use and marketing of theirself-generated electricity.
In diesem Umfeld brechen dietraditionellen Geschäftsmodelle der Versorger weg, neue Wettbewerber tretenin den Markt ein und machen den Energie-Prosumern innovative Angebote zureffizienten Nutzung und Vermarktung ihres selbst erzeugten Stroms.
ParaCrawl v7.1
As Canon dealer for cameras and accessories, we were looking forward to you on Tuesday, 08 December 2015 in the period from 11 to 15 o'clock to present the new CANON EOS C300 Mark II.All the features and benefits of the new 4K camera were exclusively presented by a certified Canon coach. Here at the event, the participants were offered the opportunity to test the new features theirself.
Dezember 2015, in der Zeit von 11 bis zirka 15 Uhr die neue CANON EOS C300 MarkII präsentieren zu können. Sämtliche Funktionen und Vorteile dieser neuen 4K-Kamera wurden exklusiv von einem zertifizierten Canon-Trainer vorgestellt. Dabei wurde den Teilnehmern im Rahmen dieser Veranstaltung auch die Möglichkeit geboten, die neuen Funktionen selber zu testen.
ParaCrawl v7.1