Translation of "Their owns" in German

The killer also owns their own gun.
Der Mörder hat außerdem eine eigene Waffe.
OpenSubtitles v2018

Their niece owns a shop where they cook up a special placenta.
Ihre Nichte hat ein Geschäft, wo sie spezielle Plazenta brauen.
OpenSubtitles v2018

Possible co-operation around the excavation, as the owner owns their machines.
Mögliche Kooperation rund um die Ausgrabung, da der Besitzer ihre Maschinen besitzt.
ParaCrawl v7.1

Good thing their princess owns a beauty salon for fairies!
Gut, dass ihre Prinzessin besitzt einen Schönheitssalon für Feen!
ParaCrawl v7.1

Today, no one owns their own real estate any more.
Keiner besitzt heute mehr eigene Immobilien.
ParaCrawl v7.1

Almost every Greek person owns their own home, which means living costs are low.
Fast jeder Grieche hat eine Eigentumswohnung, also sind die Wohnkosten niedrig.
ParaCrawl v7.1

While Wikipedians do not need to pass around copies of their text – everyone owns a virtual copy – Wikipedia ’s content policy remains deeply medieval in spirit.
Obwohl die Wikipedianer ihre Texte nicht physisch herumreichen müssen – jeder besitzt ja eine virtuelle Ausgabe – bleiben die inhaltlichen Richtlinien für Wikipedia jedoch im Geiste zutiefst mittelalterlich.
News-Commentary v14

Who owns their knowledge?
Wer besitzt ihr Wissen?
EUbookshop v2

He is said to be a calm and gentle god, as he helps humans in need and, due to their sleep, owns half of their lives.
Ovid zufolge gilt er als ruhiger und sanftmütiger Gott, der Menschen bei ihren Nöten hilft und als Schlaf die Hälfte ihres Lebens besitzt.
WikiMatrix v1

If the beneficiary owns their home the supplement is provided on a loan basis, which must be paid back if their home is sold.
Falls der Begünstigte über ein Eigenheim verfügt, wird der Zuschuss auf Kreditbasis bereitgestellt, die zurückgezahlt werden muss, wenn er sein Heim verkauft.
ParaCrawl v7.1

You want to grow and retain great talent, and the ultimate purpose of your 360 degree feedback is to create productive, fully engaged teams in which every employee owns their role and makes competitive advantage their business.
Der wichtigste Zweck Ihrer 360-Grad-Umfrage besteht darin, hochmotivierte und produktive Teams aufzustellen, in denen jeder Mitarbeiter volle Verantwortung für seine Aufgabe übernimmt und alle Kräfte mobilisiert, um dem gesamten Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
ParaCrawl v7.1

Some providers configure their web server such that CGI scripts are executed under the web server's own userid instead of using the userid that owns their file.
Bei manchen Providern ist der Webserver so konfiguriert, daß CGI-Skripte nicht unter derjenigen Benutzerkennung, welcher die entsprechende Datei gehört, sondern unter einer eigenen Benutzerkennung des Webservers ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

The characteristics of wire (which nevertheless provides a certain amount of resistance when bent), the light reflexes on its surface, the graphc play of shadows which traces the metal frame onto the gallery wall, the opportunity to combine different strong wires within one and the same object: in all of this Panzer discovers the essential values of two-dimensional graphics and displays them with the greatest attention to their meaning, which owns the brittle, sparely used material as a bearer of expression.
Der Duktus des Drahtes, der dem Biegen doch einen gewissen Widerstand leistet, die Lichtreflexe an seiner Oberfläche, die grafischen Schattenspiele, die das Metallgerippe im Galerieraum an die Wand zeichnet, die Möglichkeit, verschieden starke Drähte an einem und demselben Objekt zu kombinieren: in all dem findet Panzer die eigentlichsten Werte der zweidimensionalen Grafik wieder, er spielt sie aus mit aller Aufmerksamkeit für die Bedeutung, die das spröde, sparsam eingesetzte Material als Ausdrucksträger besitzt.
ParaCrawl v7.1

They are suitable for sports shoes and parents appreciate them for their children who are not yet able to tie their owns shoes.
Deshalb eignet sich der Magnetverschluss auch für Sportschuhe. Eltern schätzen ihn ebenfalls sehr, wenn ihre Kinder noch nicht selbst ihre Schuhe anziehen können.
ParaCrawl v7.1

They are invited to play Akinator people of different countries, as their gin owns eleven languages, including Russian.
Sie sind eingeladen, Akinator Menschen aus verschiedenen Ländern spielen, da ihre Gin besitzt elf Sprachen, darunter Russisch.
ParaCrawl v7.1

But the farmer (and now they) are harassed by their neighbour who owns pretty much all land there and he controls the water reservoirs.
Aber der Farmer (und nun sie) wird von einem Nachbarn schikaniert, dem fast alles Land dort gehört und der die Wasserreservoire unter seiner Kontrolle hat.
ParaCrawl v7.1

The loan can be used for any purpose, and is available to anyone who owns their home.
Das Darlehen kann für jeden möglichen Zweck verwendet werden, und ist für jedermann vorhanden, das ihr Haus besitzt.
ParaCrawl v7.1

However, this kind of relationship is not an adult relationship at eye level, in which each partner owns their power and can take a stand for themselves.
Diese Art von Beziehung ist jedoch keine erwachsene Beziehung auf Augenhöhe, in der jeder bei sich ist und klar und kraftvoll für sich stehen kann.
ParaCrawl v7.1

In March 2009 the entire fleet was returned to Sonagol, which had new plans to operate their fleet (Sonangol owns also other ships, which never were under ABC Maritime management).
Im März 2009 wurde diese Flotte wieder an Sonangol zurückgegeben, die jetzt neue Pläne zur Bewirtschaftung ihrer gesamten Flotte hatte (Sonangol hatte auch noch andere Schiffe im Eigentum, die nie von ABC Maritime AG betrieben wurden).
ParaCrawl v7.1

It is composer with 4-5 bedrooms with their owns dressing room and bathroom, the master bedroom of 50 sqm.
Es ist Komponist mit 4-5 Schlafzimmer mit ihren besitzt, Ankleide und Badezimmer, das Schlafzimmer von 50 m ².
ParaCrawl v7.1

Maybe predictable given the origins, yet the current generation of the Kralers – Franz, his wife Daniela and their son Alexander – owns a rare and natural flair for the unconditionally beautiful.
Voraussehbar vielleicht, betrachtet man die Ursprünge, doch die gegenwärtige Generation der Kraler, Franz, Ehefrau Daniela und Sohn Alexander, hat den seltenen, angeborenen Spürsinn für das absolut Schöne.
ParaCrawl v7.1

All domain names used in this website and / or in the websites connected to this one, belong to, or are authorized by, Settima Meccanica, which owns their whole management at international level.
Alle Domänennamen, die auf dieser Website und/oder auf den Websites, die mit dieser verknüpft sind, benutzt werden, gehören der Firma Settima Meccanica oder sind von ihr autorisiert, und deren gesamtes Management auf internationaler Ebene liegt in der Hand von Settima Meccanica.
ParaCrawl v7.1