Translation of "The water tank" in German
Then
Pearl
began
to
ask
too
many
questions
about
the
water
tank.
Aber
dann
begann
Pearl
zu
viele
Fragen
über
den
Wassertank
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
If
we
want
to
make
it
out
alive,
we
must
release
the
water
tank
in
the
next
10
minutes.
Wenn
wir
hier
lebend
raus
wollen,
müssen
wir
umgehend
den
Wassertank
öffnen.
OpenSubtitles v2018
I
put
it
in
the
main
water
tank
as
well.
Ich
hab
auch
was
in
den
Hauptwassertank
getan.
OpenSubtitles v2018
You
can
lessen
that
by
displacing
the
water
in
the
tank.
Das
können
Sie
verringern,
indem
Sie
Wasser
im
Tank
verdrängen.
OpenSubtitles v2018
Subsequently,
the
solution
flows
into
the
waste
water
tank.
Anschließend
fließt
die
Lösung
in
einen
Abwasserbehälter.
EuroPat v2
This
is
returned
to
the
water
tank
by
means
of
Indux
pumps.
Die
Trübe
wird
durch
InduxPumpen
in
den
Wasservorratsbehälter
zurückgefördert.
EUbookshop v2
The
consumption
of
cleanser
is
correspondingly
high
even
when
the
water
tank
is
not
in
use.
Der
Verbrauch
an
Reinigersubstanz
ist
entsprechend
auch
bei
Nichtbenutzung
des
Wasserkastens
erheblich.
EuroPat v2
The
material
was
then
run
into
the
water
tank
(contents
8
l).
Danach
läuft
das
Material
in
den
Wassertank
(Inhalt
8
l).
EuroPat v2
Thereupon
the
shaped
hollow
section
(tube)
is
cooled
in
the
water
tank.
Anschließend
wird
das
Hohlprofil
(Rohr)
im
Wassertank
abgekühlt.
EuroPat v2
In
front
of
each
one
was
a
filler
pipe
for
the
water
tank.
Davor
befand
sich
jeweils
ein
Einfüllstutzen
für
den
Wassertank.
WikiMatrix v1
Cleaner
and
disinfectant
pieces
in
the
form
of
tablets
for
use
in
the
water
tank
of
flush
toilets
are
known.
Reinigungs-
und
Desinfektionsmittelstücke
in
Tablettenform
zur
Anwendung
im
Wasserkasten
von
Spültoiletten
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
pressurized
pipe-line
can,
however,
also
feed
directly
into
the
feed-water
tank
6.
Die
Druckleitung
kann
jedoch
auch
unmittelbar
in
den
Speisewasserbehälter
6
führen.
EuroPat v2
The
reinforcement
frame
is
also
sealed
off
from
the
water
tank.
Auch
gegenüber
dem
Wasserkasten
ist
der
Versteifungsrahmen
abgedichtet.
EuroPat v2
Preferably
the
immersion
probe
is
held
by
a
positioning
rod
in
the
water
or
clarifying
tank.
Vorzugsweise
ist
die
Tauchsonde
über
einen
Positionierstab
in
dem
Wasser-
oder
Klärbecken
gehalten.
EuroPat v2
The
generally
cylindrical
filter
housing
9
is
arranged
on
the
top
of
the
waste
water
tank
1
.
Das
Filtergehäuse
9
ist
an
der
Oberseite
des
Abwassertanks
1
angeordnet.
EuroPat v2
The
second
hot
water
tank
33
would
have
to
be
dimensioned
correspondingly
larger
in
that
case.
Der
zweite
Heisswasserbehälter
33
müsste
in
diesem
Fall
entsprechend
grösser
dimensioniert
werden.
EuroPat v2
The
water
storage
tank
15
is
vertically
adjustable
relative
to
the
line
watering
trough
11.
Der
Wasservorratsbehälter
15
ist
relativ
zur
Strangtränke
11
höhenverstellbar.
EuroPat v2