Translation of "The temples" in German

The architecture of the temples built during the reign of the Vijayanagara empire had elements of political authority.
Nach vorübergehender Aufgabe wurden die Orte von größeren, städtischen Siedlungen überlagert.
Wikipedia v1.0

The temples at Dura Europos are architecturally rather simple.
Die Tempel in Dura Europos sind architektonisch eher anspruchslos.
Wikipedia v1.0

The temples on Mars are decorated with lotus flowers.
Die Tempel auf dem Mars sind mit Lotusblumen dekoriert.
Tatoeba v2021-03-10

The "Gozan" temples were dominated mainly by the Rinzai Zen schools.
Die Gozan wurden hauptsächlich von den Rinzai-Schulen dominiert.
Wikipedia v1.0

In the following the submission of riots and the building of temples are called.
Im Folgenden werden die Unterwerfung von Aufständen und die Erbauung von Tempeln genannt.
Wikipedia v1.0

And he took me up to the temples in Nikko.
Er nahm mich mit zu den Tempeln von Nikko.
TED2013 v1.1

What of the temples of justice, Whose servants enslave us all?
Sind es die Tempel der Justiz, deren Diener uns alle versklaven?
TED2020 v1

His power finds its expression in the countless temples and convents.
Seine Macht findet ihren äußeren Ausdruck in den zahllosen Tempeln und Klöstern.
OpenSubtitles v2018