Translation of "The tavern" in German
The
tavern
and
its
accompaniments
pleased
him.
Das
Wirthshausleben
gefiel
ihm,
und
was
damit
zusammenhängt.
Books v1
It
was
already,
in
the
days
of
the
monastery,
a
tavern,
and
belonged
to
the
Cloister.
Die
Gastwirtschaft
war
schon
zu
Klosterzeiten
Wirtshaus
und
gehörte
dem
Kloster.
Wikipedia v1.0
Dies
in
the
first
outbreak
of
the
Plague
and
leaves
the
tavern
to
Merthin.
Sie
stirbt
beim
ersten
Ausbruch
der
Pest
und
hinterlässt
die
Schenke
Merthin.
Wikipedia v1.0
Today
the
tavern
is
a
state
historical
site
and
museum.
Heute
ist
die
Taverne
ein
Museum.
Wikipedia v1.0
It
was
more
than
ever
the
prosaic
and
brutal
reality
of
the
tavern.
Es
war
mehr
denn
je
die
prosaische,
gemeine
Wirklichkeit
einer
Schenke.
Books v1
Why
did
you
have
to
go
to
the
tavern?
Warum
musstest
du
in
die
Schenke
gehen?
OpenSubtitles v2018
The
waitress
quit
the
local
tavern
and
left
town
after
the
Hastings
death.
Die
Kellnerin
kündigte
nach
dem
Mord
an
Hastings
und
verließ
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Craig,
the
man
at
the
tavern
couldn't
identify
me.
Craig,
der
Mann
in
der
Kneipe
kann
mich
nicht
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
In
the
tavern
in
the
Spessart
-
we'll
inmure
them
there.
Im
Wirtshaus
im
Spessart,
da
mauern
wir
sie
ein!
OpenSubtitles v2018
I
fought
with
him
at
the
tavern
a
few
days
back.
Ich
habe
vor
ein
paar
Tagen
gegen
ihn
im
Wirtshaus
gekämpft.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
you
at
the
Southside
Tavern
at
7:00
tonight.
Wir
treffen
uns
um
19
Uhr
in
der
Southside
Tavern.
OpenSubtitles v2018
Marie-Jeanne
confronted
her
brother
the
moment
she
walked
back
into
the
Tavern.
Marie-Jeanne
konfrontierte
ihren
Bruder
sofort,
als
sie
zurück
in
die
Taverne
ging.
OpenSubtitles v2018
Trick
I
picked
up
downstairs
in
the
tavern.
Ein
Dienst,
den
ich
unten
in
der
Taverne
aufgehoben
habe.
OpenSubtitles v2018
Except
you're
not
really
the
local
tavern
keeper
here.
Nur,
dass
du
genau
genommen
hier
nicht
der
Wirt
bist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
he
was
one
of
your
friends
at
the
tavern.
Ich
dachte,
er
sei
dein
Freund
aus
der
Kneipe.
OpenSubtitles v2018