Translation of "The pure" in German
Let
us
not
sacrifice
them
on
the
altar
of
pure
profit.
Laßt
sie
uns
nicht
auf
dem
Altar
des
ausschließlichen
Gewinnstrebens
opfern.
Europarl v8
The
availability
of
pure
groundwater
will
be
a
determinant
factor
in
future
corporate
location
decisions.
Das
Vorhandensein
von
sauberem
Grundwasser
wird
in
Zukunft
ein
bestimmender
Standortfaktor
sein.
Europarl v8
Obviously
by
the
employers
who
approve
the
framework
of
the
pure
market.
Offensichtlich
von
den
Arbeitgebern,
die
den
Rahmen
des
reinen
Marktes
billigen.
Europarl v8
Nobody
wants
a
leakage
resulting
in
the
patenting
of
pure
software.
Niemand
möchte,
dass
dies
zur
Patentierung
von
reiner
Software
führt.
Europarl v8
Fascism
is
the
pure
child
of
capitalism.
Der
Faschismus
ist
das
reine
Kind
des
Kapitalismus.
Europarl v8
The
South
Korean
public's
initial
response
to
the
news
was
pure
shock.
Die
erste
Reaktion
der
südkoreanischen
Öffentlichkeit
auf
die
Neuigkeiten
war
reiner
Schock.
GlobalVoices v2018q4
Number
two:
Regardless
of
the
outcome,
the
pure
act
of
anticipation
makes
us
happy.
Nummer
zwei:
Unabhängig
vom
Endergebnis
macht
uns
allein
die
Vorfreude
schon
glücklich.
TED2020 v1
What
she
says
is
the
pure
truth.
Was
sie
sagt,
ist
die
reine
Wahrheit.
Tatoeba v2021-03-10
The
dress
is
pure
silk.
Das
Kleid
ist
aus
reiner
Seide.
Tatoeba v2021-03-10
In
that
situation,
the
pure
protein
content
is
the
decisive
criterion
for
drawing
up
the
method
of
calculation.
Für
die
Festlegung
der
Berechnung
in
diesem
Zusammenhang
ist
der
Reineiweißgehalt
ausschlaggebend.
JRC-Acquis v3.0
Unquestionably,
for
Allah
is
the
pure
religion.
Sicherlich,
Allah
gehört
die
aufrichtige
Religion.
Tanzil v1
Use
of
the
term
'pure
olive
oil'
shall
also
be
permissible.
Die
Verwendung
des
Begriffs
"reines
Olivenöl"
ist
auch
zulässig;
JRC-Acquis v3.0
They
checked
how
pure
the
water
was.
Sie
untersuchten,
wie
sauber
das
Wasser
war.
Tatoeba v2021-03-10
The
pure
betahistine
dihydrochloride
could
not
reliably
quantify
in
the
human
body.
Reines
Betahistindihydrochlorid
konnte
im
menschlichen
Körper
nicht
zuverlässig
quantifiziert
werden.
ELRC_2682 v1