Translation of "The pharynx" in German
Within
the
thin
fluid
film
of
mucus
the
cilia
act
out
movements
coordinated
in
direction
towards
the
pharynx.
Innerhalb
der
dünnflüssigen
Schleimschicht
führen
die
Zilien
koordiniert
Bewegungen
in
Richtung
Pharynx
aus.
Wikipedia v1.0
The
instrument
head
is
concomitantly
clamped
between
the
larynx
and
the
pharynx
at
the
same
time.
Gleichzeitig
wird
dabei
der
Instrumentenkopf
zwischen
dem
Kehlkopf
und
dem
Pharynx
eingeklemmt.
EuroPat v2
These
are
designed
to
provide
a
passage
of
air
to
the
pharynx
through
the
nose
or
mouth,
respectively.
Diese
garantieren
einen
Luftstrom
durch
Nase
bzw.
Mund
zum
Pharynx.
WikiMatrix v1
This
refers
to
the
inflammation
and
infection
of
the
pharynx,
or
the
back
of
the
throat.
Das
bezieht
sich
auf
die
Entzündung
und
Infektion
des
Rachens
oder
deiner
Kehle.
ParaCrawl v7.1
Pharyngitis
is
an
inflammatory
process,affecting
the
mucous
membrane
of
the
pharynx.
Pharyngitis
ist
ein
entzündlicher
Prozess,Auswirkungen
auf
die
Schleimhaut
des
Rachens.
ParaCrawl v7.1
With
severe
heat,
Weißstörche
carry
also
water
in
the
pharynx
here.
Bei
großer
Hitze
tragen
Weißstörche
auch
Wasser
im
Schlund
herbei.
ParaCrawl v7.1
Connective
tissue
infections
in
the
neck
and
pharynx
promote
the
spreading
of
infections
in
the
head
and
neck
region.
Bindegewebige
Logen
am
Hals
und
Pharynx
erleichtern
die
Ausbreitung
von
Infektionen
im
Kopf-Hals-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
larynx
is
situated
just
below
the
pharynx,
while
the
trachea
lies
posterior
to
it.
Der
Kehlkopf
befindet
sich
unterhalb
des
Rachens,
während
die
Luftröhre
dahinter
liegt.
ParaCrawl v7.1
In
a
pharynx
the
additional
petal
can
be
formed.
Im
Rachen
kann
sich
das
zusätzliche
Blumenblatt
bilden.
ParaCrawl v7.1
By
this
cut,
first
the
membrane
is
cut
and
then
the
pharynx.
Durch
diesen
Schnitt
wird
zuerst
die
Membran
geschnitten
und
dann
der
Schlund.
EuroPat v2
The
focus
of
inflammation
is
on
most
of
the
pharynx.
Der
Schwerpunkt
der
Entzündung
liegt
auf
dem
größten
Teil
des
Rachens.
ParaCrawl v7.1
When
the
pharynx
and
larynx
open,
the
air
rushes
out
quickly.
Wenn
der
Rachen
und
der
Kehlkopf
sich
öffnen,
entweicht
die
Luft
schnell.
ParaCrawl v7.1
From
this
the
skeletal
portion
as
well
as
the
musculature
of
the
pharynx
and
the
face
derives.
Daraus
bilden
sich
Skelettanteile
sowie
die
Muskulatur
des
Pharynx
und
des
Gesichts.
ParaCrawl v7.1
The
embryonic
pharynx
represents
the
cranial
section
of
the
foregut.
Der
embryonale
Pharynx
stellt
den
kranialen
Abschnitt
des
Vorderdarms
dar.
ParaCrawl v7.1
Provides
a
soothing
effect
on
the
throat,
pharynx
and
vocal
cords.
Bietet
eine
beruhigende
Wirkung
auf
den
Hals,
Rachen
und
Stimmbänder.
ParaCrawl v7.1
The
ENT
doctor
can
also
mirror
the
oral
cavity
and
the
upper
pharynx.
Auch
die
Mundhöhle
und
der
obere
Rachenraum
können
gespiegelt
werden.
ParaCrawl v7.1