Translation of "The omnipotent" in German
He
is
God,
the
One,
the
Omnipotent.
Er
ist
Allah,
der
Einzige,
der
Allbezwingende.
Tanzil v1
He
is
God,
the
one,
the
omnipotent.
Er
ist
Allah,
der
Eine,
der
Allbezwinger.
Tanzil v1
Such
is
the
measure
appointed
by
Him,
the
omnipotent
and
all-wise.
Das
ist
das
Dekret
dessen,
der
mächtig
ist
und
Bescheid
weiß.
Tanzil v1
He
is
the
Omnipotent
over
His
servants.
Er
ist
der,
der
bezwingende
Macht
über
seine
Diener
besitzt.
Tanzil v1
He
is
the
Omnipotent
over
His
slaves.
Er
ist
der,
der
bezwingende
Macht
über
seine
Diener
besitzt.
Tanzil v1
There
is
not
any
god
but
God,
the
One,
the
Omnipotent,
Und
es
gibt
keine
Gottheit
außer
ALLAH,
Dem
Einzigen,
Dem
Allbezwingenden.
Tanzil v1
During
the
war,
the
emperor
was
omnipotent
in
theory,
but
relatively
powerless
in
fact.
Während
des
Krieges
war
der
Kaiser
theoretisch
allmächtig,
aber
praktisch
relativ
machtlos.
News-Commentary v14
Even
Google,
the
omnipotent
machine
of
the
information
is
sinking
in
here
baseless
disorientation.
Selbst
Google,
die
Allmachtsmaschine
der
Information,
versinkt
hier
in
haltloser
Desorientierung.
ParaCrawl v7.1
After
the
archeologist
Vash,
the
omnipotent
Q
appears
on
the
space
station.
Mit
der
Archäologin
Vash
taucht
auch
der
übermächtige
Q
auf
der
Station
auf.
ParaCrawl v7.1
God
is
the
omnipotent,
omniscient
creator
of
the
universe.
Gott
ist
der
allmächtige,
allwissende
Schöpfer
des
Universums
.
ParaCrawl v7.1
The
Omnipotent
Light
by
this
tendency
becomes
concentrated.
Hazrat
Inayat
Khan
Durch
diese
Tendenz
wird
das
Allmächtige
Licht
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The
state
is
omnipotent
and
can
do
whatever
it
likes.
Der
Staat
ist
allmächtig
und
kann
tun
was
ihm
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
omnipotent
God
will
be
all
in
all.
Dann
wird
der
allmächtige
Gott
der
sein,
der
Er
ist.
ParaCrawl v7.1
No
God
is
there
but
Thee,
the
omnipotent
Protector,
the
Self-Subsisting.
Es
ist
kein
Gott
außer
Dir,
dem
allmächtigen
Beschirmer,
dem
Selbstbestehenden.
ParaCrawl v7.1