Translation of "The olive oil" in German
This
same
time
scale
must
be
implemented
for
the
common
organization
of
the
market
in
olive
oil.
Die
gleiche
Anwendungsdauer
muß
auch
für
die
GMO
für
Olivenöl
vorgesehen
sein.
Europarl v8
Information
should
be
available
on
changes
in
prices
and
in
the
production
of
olive
oil.
Es
sollten
Informationen
über
die
Entwicklung
der
Preise
und
der
Olivenölerzeugung
verfügbar
sein.
DGT v2019
These
groups
carry
on
this
activity
for
the
benefit
of
olive
oil
producers.
Diese
Organisationen
sind
zum
Nutzen
der
Olivenölerzeuger
tätig.
DGT v2019
The
common
organisation
of
the
market
in
olive
oil
and
table
olives
shall
cover
the
following
products:
Die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Olivenöl
und
Tafeloliven
gilt
für
folgende
Erzeugnisse:
DGT v2019
The
special
characteristics
of
the
olive
oil
can
be
put
down
to
the
soil
and
climatic
conditions
in
the
region.
Die
bodenklimatischen
Bedingungen
dieser
Region
liegen
den
besonderen
Merkmalen
dieses
Olivenöls
zugrunde.
DGT v2019
One
of
those
bottles
would
contain
wine,
and
the
other
olive
oil.
Eine
dieser
Flaschen
würde
Wein
enthalten
und
die
andere
Olivenöl.
Europarl v8
I
do,
however,
agree
with
the
idea
that
we
should
promote
the
quality
of
olive
oil.
Ich
teile
aber
den
Gedanken,
dass
wir
die
Olivenölqualität
fördern
sollten.
Europarl v8
I
should
like
to
point
out
that
there
is
a
considerable
difference
in
the
production
of
olive
oil,
depending
on
the
area
concerned.
Ich
möchte
hervorheben,
dass
die
Olivenölproduktion
je
nach
Anbaugebiet
sehr
unterschiedlich
ist.
Europarl v8
Use
of
the
term
'pure
olive
oil'
shall
also
be
permissible.
Die
Verwendung
des
Begriffs
"reines
Olivenöl"
ist
auch
zulässig;
JRC-Acquis v3.0
The
EU
leads
the
way
in
olive
oil
production
and
consumption
and
this
situation
must
be
maintained.
Die
führende
Rolle
Europas
bei
Erzeugung
und
Verbrauch
von
Olivenöl
muß
erhalten
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
the
world's
leading
olive
oil
producer.
Die
Europäische
Union
ist
der
größte
Olivenölerzeuger.
TildeMODEL v2018
Spain
is
the
most
important
olive
oil
producer
of
the
Union
and
the
price
leader.
Spanien
ist
der
wichtigste
Olivenölerzeuger
und
Preisführer
in
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
The
olive
oil
and
table
olives
sector
shall
cover
the
products
listed
in
the
following
table:
Der
Sektor
Olivenöl
und
Tafeloliven
umfasst
die
in
nachstehender
Tabelle
aufgeführten
Erzeugnisse:
DGT v2019
The
entry
for
‘olive
oil’
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
für
„Olivenöl“
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
objective
of
the
Agreement
is
to
promote
international
co-operation
in
the
field
of
olive
oil
and
table
olives.
Ziel
des
Übereinkommens
ist
die
Förderung
der
internationalen
Zusammenarbeit
bei
Olivenöl
und
Tafeloliven.
TildeMODEL v2018
Tunisia,
Turkey,
Syria
and
Morocco
are
the
other
main
olive
oil
producers.
Die
anderen
wichtigen
Olivenölerzeuger
sind
Tunesien,
die
Türkei,
Syrien
and
Marokko.
TildeMODEL v2018