Translation of "The most important ones" in German
I
do
not
intend
to
list
all
of
them
but
I
will
mention
the
most
important
ones.
Ich
werde
sie
nicht
alle
aufzählen,
sondern
nur
die
wichtigsten
ansprechen.
Europarl v8
Most
of
these,
and
certainly
the
most
important
ones,
have
now
been
fulfilled.
Die
meisten
und
zumindest
die
wichtigsten
Voraussetzungen
sind
inzwischen
erfüllt.
Europarl v8
Let
me
discuss
the
most
important
ones
briefly.
Lassen
Sie
mich
an
dieser
Stelle
kurz
auf
die
wichtigsten
dieser
Punkte
eingehen.
Europarl v8
There
are
29
airports
in
Tunisia,
with
Tunis
Carthage
International
Airport
and
Djerba–Zarzis
International
Airport
being
the
most
important
ones.
Die
wichtigsten
sind
Flughafen
Tunis,
Monastir
und
Djerba.
Wikipedia v1.0
The
most
important
ones
are
Chi,
Cho,
and
Yin
Die
wichtigsten
davon
sind
Chi,
Cho,
und
Yin.
OpenSubtitles v2018
Financially,
the
two
most
important
ones
are
in
Bangladesh
and
Pakistan
(see
annex).
Die
beiden
wichtigsten
betrafen
Bangladesch
und
Pakistan
(siehe
Anhang).
TildeMODEL v2018
Thus,
the
position
emerged
as
one
of
the
most
important
ones
in
government.
Somit
bildete
sich
das
Amt
zu
einem
der
wichtigsten
in
der
Regierung
heraus.
Wikipedia v1.0
The
most
important
ones
are
set
out
below.
Die
wichtigsten
dieser
Bereiche
werden
im
Folgenden
näher
beschrieben.
EUbookshop v2
The
sociological,
the
economic
and
the
production
related
factors
are
some
of
the
most
important
ones.
Die
soziologischen,
ökonomischen
und
produktionsabhängigen
Faktoren
sind
einig
der
wichtigsten
Punkte.
EUbookshop v2
You're
the
most
important
ones
in
my
life.
Ihr
seid
das
Wichtigste
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
two
most
important
ones
are
the
Heisenberg
picture
and
the
Schrödinger
picture.
Zwei
weitere
Modelle
sind
das
Schrödinger-Bild
und
das
Wechselwirkungsbild.
WikiMatrix v1
The
most
important
ones
are
the
Exact
press,
the
Tret
press
and
the
Boston
press.
Wichtig
ist
die
Tiegel-Exakt,
die
Tret-Tiegel
und
Boston-Tiegel.
OpenSubtitles v2018
The
FAO
suggests
the
following
11
soil
function
to
be
the
most
important
ones:
Die
FAO
nennt
die
folgenden
11
Bodenfunktionen
also
die
wichtigsten:
CCAligned v1