Translation of "The more you" in German

The more you feed it, the more insolent it becomes’.
Je mehr man es füttert, desto dreister wird es“.
Europarl v8
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Je länger man die bestrahlt, umso mehr Details bekommt man.
TED2013 v1.1
The more you focus, the faster the rotation.
Je höher die Konzentration, umso schneller geschieht die Rotation.
TED2013 v1.1
The more you exercise it, the stronger it gets.
Je mehr man sie anwendet, desto stärker wird sie.
TED2013 v1.1
And yet the more you add, the more seems to go missing.
Aber je mehr man hinzufügt, desto mehr scheint verloren zu gehen.
TED2020 v1
The more you play, the bigger the brains there are.
Je mehr Sie spielen, desto grösser ist Ihr Gehirn.
TED2020 v1
The smaller you make it, the more quickly you can turn.
Je kleiner Sie sie machen, desto schneller können Sie drehen.
TED2020 v1
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Je tiefer man kommt, desto mehr kommt einem Wasser in den Weg.
TED2020 v1
The more data you give it and the more computation time you give it, the better it gets.
Je mehr Daten und Rechenzeit man hat, desto besser wird er.
TED2020 v1
The more you know, the more amazing the world seems.
Je mehr man weiß, desto wunderbarer erscheint die Welt.
TED2020 v1
And some say the more regularly you do this, the happier you'll be.
Es heißt, je öfter man das tut, umso glücklicher wird man.
TED2020 v1
The more money you earn, the more satisfied you are.
Je mehr Geld man verdient desto zufriedener ist man.
TED2020 v1
And the more you can recline, in a way, the better it is.
Und je mehr Sie sich zurücklehnen können, desto besser ist das irgendwie.
TED2013 v1.1
Of course, the more you go in the past, the less information you will have.
Je weiter man in die Vergangenheit geht,
TED2020 v1
The more speech you have, the better sounding voice you're going to have.
Je mehr Sprachaufnahmen man hat, desto besser wird die Stimme klingen.
TED2020 v1
The more rational the person, the more willing you are to be switched off.
Je rationaler die Person, desto eher sollte es sich ausschalten.
TED2020 v1