Translation of "The more i" in German

The more I hear about these, the more confusing I think they are.
Je mehr ich darüber höre, desto verwirrter werde ich.
Europarl v8
And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.
Umso mehr ich mit ihm reden wollte, desto unfreundlicher wurde er.
TED2013 v1.1
The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it.
Je entspannter ich bin, desto mehr Energie wird durchfallen.
TED2013 v1.1
These are the more polite ones I could share with you today.
Das sind die harmloseren, die ich Ihnen heute zeigen kann.
TED2020 v1
But the more I read, the more disheartened I became.
Je mehr ich über dieses Thema las, desto mehr entmutigt wurde ich.
TED2020 v1
And the more candidly I spoke, the more I was asked to speak.
Und je offener ich sprach, desto mehr sollte ich erzählen.
TED2020 v1
The more I play, the freer my mind becomes.
Je mehr ich spiele, desto klarer ist mein Kopf.
TED2020 v1
The more she talked, the more bored I got.
Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
Tatoeba v2021-03-10
The more I listen to her, the less I like her.
Je länger ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie.
Tatoeba v2021-03-10
The more I eat the bigger my appetite gets.
Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.
Tatoeba v2021-03-10
The more I think I about it, the less it pleases me.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.
Tatoeba v2021-03-10
The more I think about it, the less I like it.
Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.
Tatoeba v2021-03-10
The more people I meet, the more people like me.
Je mehr Leute ich treffe, desto mehr Leute mögen mich.
Tatoeba v2021-03-10
The colder it got, the more I wanted a jumper.
Je kälter es wurde, desto mehr wollte ich einen Pullover.
Tatoeba v2021-03-10
The more you explain it, the more I don't understand it.
Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es.
Tatoeba v2021-03-10
The more I sleep, the less I feel like working.
Je mehr ich schlafe, desto weniger ist mir nach Arbeiten zumute.
Tatoeba v2021-03-10
The more I think about it, the less I understand it.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger verstehe ich es.
Tatoeba v2021-03-10
The more things I have, the more I am going to have to clean.
Je mehr ich habe, desto mehr muss ich saubermachen.
Tatoeba v2021-03-10