Translation of "The man in the moon" in German

Through the show leads the actor, singer and story-teller Jürgen F. Schmid as the "Man in the Moon".
Durch die Story führt Jürgen F. Schmid als Geschichtenerzähler und "Mann im Mond".
ParaCrawl v7.1

Thereby the "Man in the Moon" has extremely interesting companions: the planets of the Milky Way.
Dabei hat der "Mann im Mond" äußerst interessante Begleiter: die Planeten der Milchstraße.
ParaCrawl v7.1

When the band called "Rocking Meteoroids" and the "Man in the Moon" at the end of the show finally play their Rap for the Sun the audience in the Planetarium at the Insulaner regularly screams and clamors for encores.
Wenn die "Sternschnuppen-Band" und der "Mann im Mond" zum Ende der Aufführung den Sonnenrap spielen, tobt im Planetarium am Insulaner das Publikum und kreischt nach Zugaben.
ParaCrawl v7.1

Day 20 of July of 1969 never left my head, had five years and all my relatives had invaded my room, were the only place where a television in the house existed, the world stopped to see the first man in the Moon All was impressed with the image of the powerful Neil Armstrong leaving incredible Apollo 11... and stepping on in the Moon At that moment pensei:"-quando to grow I want to be astronaut"
Tag 20 von Juli von 1969 ließ nie meinen Kopf, hatte fünf Jahre und alle meine Verwandten hatten meinen Raum, waren der einzige Platz, in dem ein Fernsehen im Haus bestand, die Welt eingedrungen, die gestoppt wurde, um den ersten Mann im Mond zu sehen, den aller mit dem Bild des leistungsfähigen Neil Armstrong beeindruckt wurde, das unglaublichen Apollo 11... läßt und an in den Mond an diesem Moment pensei tritt: " - das quando, zum möchte ich zu wachsen Astronaut sein "
ParaCrawl v7.1