Translation of "The knesset" in German
The
fourth
question
was
about
relations
between
the
European
Parliament,
the
Commission
and
the
Knesset.
Die
vierte
Frage
betraf
die
Beziehungen
zwischen
Europäischem
Parlament,
Kommission
und
Knesset.
Europarl v8
We
greatly
applaud
the
fact
the
Knesset
has
taken
the
necessary
steps
in
the
recent
past.
Sehr
begrüßen
wir,
daß
die
Knesset
jüngst
die
nötigen
Schritte
unternommen
hat.
Europarl v8
Above
all,
we
do
not
know
what
the
composition
of
the
Knesset
will
be.
Wir
wissen
vor
allem
nicht,
wie
die
Knesset
zusammengesetzt
sein
wird.
Europarl v8
This
proposal
has
already
been
signed
by
thirty
Members
of
the
European
Parliament
and
a
number
of
members
of
the
Knesset.
Dieser
Vorschlag
wurde
bereits
von
dreißig
Europaabgeordneten
und
einigen
Abgeordneten
der
Knesset
unterschrieben.
Europarl v8
Even
Mr
Abraham
Burg,
a
former
President
of
the
Knesset,
raised
the
alarm.
Auch
Abraham
Burg,
ehemaliger
Präsident
der
Knesset,
schlägt
Alarm.
Europarl v8
Because,
perhaps,
every
party
present
in
the
Israeli
Knesset
is
a
nationalist
party.
Denn
vielleicht
ist
jede
momentane
Partei
im
israelischen
Knesset
eine
nationalistische
Partei.
GlobalVoices v2018q4
In
1996
he
was
elected
to
the
Knesset
on
Labour's
list.
Danach
ging
er
in
die
Politik
und
wurde
1996
in
die
Knesset
gewählt.
Wikipedia v1.0
To
date,
it
has
had
no
representation
in
the
Knesset.
Somit
war
Ale
Jarok
bisher
noch
nicht
in
der
Knesset
vertreten.
Wikipedia v1.0
He
was
elected
to
the
Knesset
in
the
2006
elections.
Bei
der
Wahl
2006
wurde
er
in
die
Knesset
gewählt.
Wikipedia v1.0
He
returned
to
the
Knesset
after
the
party
won
27
seats.
Nach
seiner
Wahlniederlage
verlor
er
auch
sein
Amt
in
der
Regierung.
Wikipedia v1.0
In
the
ninth
Knesset
he
was
chairman
of
the
Education
committee.
In
der
neunten
Knesset
war
er
Vorsitzender
des
Komitees
für
Erziehung.
Wikipedia v1.0
He
was
an
ordained
Orthodox
rabbi
and
later
served
as
a
member
of
the
Israeli
Knesset.
Sein
dortiger
Jugendführer
war
der
spätere
israelische
Verteidigungsminister
Mosche
Arens.
Wikipedia v1.0
He
was
elected
to
the
Knesset
in
the
legislative
elections
of
1977.
Er
war
in
die
Knesset
gewählt
und
lehnte
den
Friedensvertrag
mit
Ägypten
ab.
Wikipedia v1.0
In
1949,
he
was
elected
to
the
First
Knesset
for
the
Mapai
party,
and
served
as
Deputy
Speaker
of
the
Knesset.
In
der
dritten
Legislaturperiode
diente
er
als
stellvertretender
Sprecher
der
Knesset.
Wikipedia v1.0
Burg
remained
in
the
Knesset
and
became
minister
of
health
in
the
third
government.
Burg
blieb
in
der
Knesset
und
wurde
Gesundheitsminister
der
dritten
Regierung.
Wikipedia v1.0
Herut
narrowly
missed
the
minimum
number
of
votes
needed
to
enter
the
Knesset.
Die
Herut
verpasste
knapp
den
Einzug
in
die
Knesset.
Wikipedia v1.0