Translation of "The jungle" in German
Otherwise
it
will
soon
be
back
to
the
law
of
the
jungle
for
everyone.
Ansonsten
wird
schon
bald
wieder
das
Recht
des
Stärkeren
herrschen.
Europarl v8
We
are
not
governed
by
the
law
of
the
jungle
here.
Hier
herrscht
nicht
das
Gesetz
des
Stärkeren.
Europarl v8
We
do
not
believe
in
the
law
of
the
jungle.
Wir
glauben
nicht
an
das
Gesetz
des
Dschungels.
Europarl v8
It
has
become
tangled
up
in
the
Commission's
bureaucratic
jungle
and
in
its
bickering
over
who
is
responsible
for
what.
Sie
hat
sich
im
bürokratischen
Gestrüpp
und
Kompetenzgerangel
der
Kommission
verheddert.
Europarl v8
Otherwise,
the
law
of
the
jungle
will
prevail.
Andernfalls
würde
das
Gesetz
des
Dschungels
regieren.
Europarl v8
If
that
did
not
happen,
we
would
be
entering
the
jungle
of
bilateralism.
Andernfalls
würden
wir
den
Dschungel
des
Bilateralismus
betreten.
Europarl v8
At
present,
the
law
of
the
jungle
prevails.
Gegenwärtig
regiert
das
Gesetz
des
Dschungels.
Europarl v8
This
law
has
a
name:
the
law
of
the
jungle.
Dieses
Gesetz
wird
auch
das
Gesetz
des
Dschungels
genannt.
Europarl v8
Sometimes
the
law
of
the
jungle
prevails
here.
Manchmal
herrscht
hier
das
Gesetz
des
Dschungels.
WMT-News v2019
The
road
turned
into
the
jungle.
Die
Straße
führte
in
den
Dschungel.
TED2013 v1.1
But
this
guy
who
we're
following
right
now
is
in
the
deep
jungle.
Aber
der,
dem
wir
gerade
folgen,
ist
gerade
tief
im
Dschungel.
TED2013 v1.1
They've
come
out
of
the
jungle
asking
for
help.
Sie
kamen
aus
dem
Dschungel
und
baten
um
Hilfe.
TED2020 v1
So
people
moved
to
the
jungle.
Also
zogen
die
Menschen
in
den
Dschungel.
TED2020 v1
How
the
Calais
Jungle
looked
like
on
January
17,
2016.
So
sah
der
„Dschungel
von
Calais“
am
17.
Januar
2016
aus.
GlobalVoices v2018q4
He
told
us
to
follow
him
down
a
dirt
road
into
the
jungle.
Er
bedeutete
uns,
ihm
auf
eine
Schotterpiste
in
den
Dschungel
zu
folgen.
TED2020 v1
People
live
there,
and
they
don't
just
float
over
the
jungle.
Menschen
leben
dort
und
schweben
nicht
nur
über
den
Dschungel.
TED2020 v1
The
jungle
is
like
a
different
planet.
Der
Dschungel
ist
wie
ein
anderer
Planet.
TED2020 v1