Translation of "The golden gate" in German

The Golden Gate Bridge opened in 1937.
Die Golden Gate Bridge wurde 1937 eröffnet.
TED2020 v1

It is defined by the headlands of the San Francisco Peninsula and the Marin Peninsula, and, since 1937, has been spanned by the Golden Gate Bridge.
Seit 1937 wird die Meerenge von der berühmten Golden Gate Bridge überspannt.
Wikipedia v1.0

However, the crucifixion group, golden gate, and parts of the quire were preserved.
Triumphkreuzgruppe, Goldene Pforte und Teile des Chores blieben erhalten.
Wikipedia v1.0

You can see the Golden Gate Bridge from here.
Von hier aus kann man die Brücke des Goldenen Tores sehen.
Tatoeba v2021-03-10

Before the Golden Gate Bridge was completed, Highway 101 was divided in the San Francisco Bay Area.
In San Francisco überquert der Highway die Golden Gate Bridge.
Wikipedia v1.0

What do you want me to start with, the Golden Gate Bridge?
Womit soll ich anfangen, der Golden Gate Bridge?
OpenSubtitles v2018

And the next day, he threw himself off the Golden Gate Bridge.
Am nächsten Tag stürzte er sich von der Golden Gate Bridge.
OpenSubtitles v2018

It's like the Golden Gate Bridge.
Es ist wie bei der Golden Gate Bridge.
OpenSubtitles v2018

Except you did just destroy the Golden Gate Bridge.
Außer dass du die Golden Gate Bridge zerstört hast.
OpenSubtitles v2018

And the water under the Golden Gate is freezing cold.
Und das Wasser unter der Golden Gate ist arschkalt.
OpenSubtitles v2018

And I'll go jump off the Golden Gate Bridge now.
Und ich werde mich jetzt von der Golden Gate Bridge stürzen.
OpenSubtitles v2018

Tom follows him to the Golden Gate Bridge where they embrace each other.
Tom folgt ihm bis zur Golden Gate Bridge, wo sich beide umarmen.
Wikipedia v1.0

I'm at the Golden Gate Park.
Ich bin jetzt im Golden Gate Park.
OpenSubtitles v2018

Hi, I'm Nurse Thomas from the Golden Gate Nursing Home.
Hi, ich bin Schwester Thomas vom Golden Gate Seniorenheim.
OpenSubtitles v2018

I can make out the Golden Gate Bridge.
Ich erkannte die Golden Gate Bridge.
OpenSubtitles v2018

The frisco fly. This is him on the golden gate bridge.
Hier ist er auf der Golden Gate Bridge.
OpenSubtitles v2018