Translation of "The giggles" in German
My
dad
called
it,
"the
church
giggles."
Mein
Vater
nannte
es
"das
Kirchengelächter".
OpenSubtitles v2018
Until
one
night,
Thinman
turned
the
giggles
into
blood.
Doch
eines
Nachts
verwandelte
Thinman
das
Gekicher
in
Blut.
OpenSubtitles v2018
When
Larry
tries
to
be
really
serious,
he
usually
gets
the
giggles.
Wenn
Larry
versucht,
ernst
zu
sein,
muss
er
meistens
kichern.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
shits
and
giggles,
this
site
only
carries
the
giggles.
Apropos
Scheiße
und
Kichern,
diese
Seite
trägt
nur
das
Kichern.
ParaCrawl v7.1
No
chance,
the
exotic
foreigner
confronts
the
giggles.
Keine
Chance,
schon
schlägt
dem
Exoten
das
Kichern
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Now
she
has
the
giggles.
Jetzt
hat
sie
einen
Lachanfall.
OpenSubtitles v2018
The
goddess
giggles
at
her
own
joke
before
disappearing
in
a
flash.
Die
Göttin
kichert
über
ihren
eigenen
Witz,
bevor
sie
in
einem
Blitz
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
I've
got
the
giggles.
Ich
habe
einen
Lachanfall.
OpenSubtitles v2018
Nah,
if
I
want
to
see
a
naked
dancing
man,
I
just
flush
the
toilet
while
Leonard's
in
the
shower.
(giggles)
Nö,
wenn
ich
einen
nackten
Mann
tanzen
sehen
will,
dann
betätige
ich
die
Toilettenspülung,
während
Leonard
unter
der
Dusche
ist.
OpenSubtitles v2018
First
time
through
it
it
gave
me
the
shits
and
giggles
so
good,
I
had
it
laminated.
Beim
ersten
Durchlesen,
konnte
ich
kaum
aufhören
zu
kichern,
dass
ich
ihn
fast
einrahmen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Beware
initials
that
could
cause
hilarity
to
your
child's
future
friends
-
Ethan
Thomas
or
Peter
Oliver
Ogilvie
won't
be
joining
in
the
giggles!
Passen
Sie
Initialen
auf,
die
Gelächter
Ihres
Kindes
verursachen
konnten
den
zukünftigen
Freunden
-
Ethan
Thomas
oder
Peter
Oliver
Ogilvie
werden
nicht
kichert
anschließen!
ParaCrawl v7.1
And
in
the
end
Naomi
giggles
softly,
folds
her
hands
in
front
of
her
chest
and
performs
a
bow.
Und
schließlich
kichert
Naomi
leise,
faltet
die
Hände
vor
der
Brust
zusammen
und
verbeugt
sich
leicht.
ParaCrawl v7.1