Translation of "The esophagus" in German
It
will
then
travel
down
the
esophagus
and
into
the
stomach
by
the
action
of
peristalsis.
Nach
der
Mundhöhle
gelangt
die
Nahrung
in
die
Speiseröhre.
Wikipedia v1.0
He's
got
the
esophagus
of
an
80-year-old.
Er
hat
die
Speiseröhre
eines
80-jährigen.
OpenSubtitles v2018
But
the
mouth,
esophagus,
and
stomach
lining
were
all
eaten
away.
Doch
der
Mund,
die
Speiseröhre
und
die
Magenschleimhaut
wurden
total
zerfressen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
the
connection
between,
uh,
the
trachea
and
esophagus.
Ja,
es
ist
die
Verbindung
zwischen
der
Luft-
und
der
Speiseröhre.
OpenSubtitles v2018
Even
the
smallest
of
esophagus
wall
irritations
cause
transfer
of
pressure
variations
to
the
conventional
device.
Schon
durch
geringste
Irritationen
der
Oesophaguswandungen
werden
Druckschwankungen
auf
die
bekannte
Vorrichtung
übertragen.
EuroPat v2
I'm
still
high
in
the
esophagus.
Ich
bin
noch
weit
oben
in
der
Speiseröhre.
OpenSubtitles v2018
There
are
known,
for
example,
stiff
probes
of
silver
sheet
for
the
treatment
of
the
esophagus.
Es
sind
beispielsweise
für
die
Behandlung
der
Speiseröhre
starre
Sonden
aus
Silberblech
bekannt.
EuroPat v2
Could
have
an
ulcer
or
a
tear
in
the
esophagus...
Es
könnte
ein
Geschwür
sein
oder
ein
Riss
in
der
Speiseröhre.
OpenSubtitles v2018
During
sucking,
the
back
of
the
tongue
helps
to
get
milk
into
the
esophagus.
Während
des
Saugens
hilft
der
Zungenrücken
Milch
in
die
Speiseröhre
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
An
X-ray
may
reveal
a
foreign
body
caught
in
the
esophagus.
Ein
X-ray
kann
sich
herausstellen,
einen
Fremdkörper
in
der
Speiseröhre
verfangen.
ParaCrawl v7.1
Smoking
causes
cancers
of
the
esophagus
aphorism.
Rauchen
verursacht
Krebs
der
Speiseröhre
Aphorismus.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
point
where
the
esophagus
originates
which,
in
the
beginning,
is
very
short.
Hier
beginnt
der
Oesophagus,
welcher
zu
Beginn
sehr
kurz
ist.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
scar
tissue
grows
where
the
esophagus
connects
to
the
stomach.
Manchmal,
Narbengewebe
wächst,
wo
die
Speiseröhre
in
den
Magen
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
lower
third
of
the
esophagus
is
pressed
against
the
vein
of
the
stomach.
Deshalb
wird
das
untere
Drittel
der
Speiseröhre
gegen
die
Vene
des
Magens
gedrückt.
ParaCrawl v7.1