Translation of "The done thing" in German
We
have
done
the
same
thing
with
a
number
of
human
rights
violations.
Wir
haben
es
auch
getan
bei
einer
Reihe
von
Menschenrechtsverletzungen.
Europarl v8
National
parliaments
have
done
the
same
thing
on
both
sides
of
the
Atlantic.
Die
nationalen
Parlamente
auf
beiden
Seiten
des
Atlantiks
haben
das
Gleiche
getan.
Europarl v8
In
so
doing,
it
most
certainly
believed
it
had
done
the
right
thing.
Und
die
Kommission
glaubte,
damit
das
Richtige
getan
zu
haben.
Europarl v8
Why,
so
far,
have
we
not
done
the
same
thing
they
did
52
years
ago?
Weshalb
haben
wir
bisher
nicht
das
Gleiche
getan
wie
sie
vor
52
Jahren?
Europarl v8
He
has
our
entire
support,
and
he
has
done
the
right
thing.
Er
hat
unsere
ganze
Unterstützung,
und
er
hat
richtig
gehandelt!
Europarl v8
Despite
that,
I
believe
that
success
shows
that
we
have
done
the
right
thing.
Trotzdem
glaube
ich,
dass
uns
der
Erfolg
Recht
gibt.
Europarl v8
So
after
I've
done
the
same
thing,
then
I
have
to
paint
it.
Nachdem
ich
also
das
Gleiche
gemacht
habe,
muss
ich
es
anmalen.
TED2020 v1
In
his
heart
of
hearts
Tom
knew
he'd
done
the
wrong
thing.
In
seinem
Innersten
wusste
Tom,
dass
er
einen
Fehler
gemacht
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
might've
done
the
same
thing.
Ich
hätte
möglicherweise
das
Gleiche
getan.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
that
I've
done
the
right
thing.
Ich
hoffe,
ich
habe
das
Richtige
getan.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
wasn't
sure
if
she
had
done
the
right
thing.
Maria
war
sich
nicht
sicher,
ob
sie
das
Richtige
getan
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wasn't
sure
if
he'd
done
the
right
thing.
Tom
war
sich
nicht
sicher,
ob
er
das
Richtige
getan
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
In
your
position,
I'd
probably
have
done
the
same
thing.
An
deiner
Stelle
hätte
ich
sicherlich
auch
so
gehandelt.
Tatoeba v2021-03-10
I
probably
would
have
done
the
same
thing.
Ich
hätte
wohl
das
Gleiche
getan.
Tatoeba v2021-03-10
I
probably
would've
done
the
same
thing.
Ich
hätte
wohl
das
Gleiche
getan.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wasn't
sure
if
he
had
done
the
right
thing.
Tom
war
sich
nicht
sicher,
ob
er
das
Richtige
getan
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
And
our
cybercriminals
had
done
the
same
thing.
Und
unsere
Cyberkriminellen
haben
das
gleiche
getan.
TED2020 v1