Translation of "The digestive system" in German
So
in
this
particular
case,
it's
about
the
human
digestive
system.
In
diesem
speziellen
Fall
geht
es
um
das
menschliche
Verdauungssystem.
TED2020 v1
Side
effects
were
mainly
limited
to
the
digestive
system
and
mostly
mild.
Nebenwirkungen
waren
größtenteils
auf
das
Verdauungssystem
beschränkt
und
überwiegend
leicht.
ELRC_2682 v1
Truberzi
is
a
medicine
that
acts
on
the
digestive
system.
Truberzi
ist
ein
Arzneimittel,
das
auf
das
Verdauungssystem
wirkt.
ELRC_2682 v1
The
stomach
and
the
large
and
small
intestines
form
the
digestive
system.
Der
Magen
sowie
der
Dünn-
und
Dickdarm
bilden
das
Verdauungssystem.
Tatoeba v2021-03-10
The
side
effects
of
CYSTAGON
are
mainly
connected
with
the
digestive
system.
Die
Nebenwirkungen
unter
CYSTAGON
treten
hauptsächlich
im
Zusammenhang
mit
dem
Verdauungssystems
auf.
EMEA v3
Infections
of
the
digestive
system
caused
by
Escherichia
coli,
Salmonella
spp.
Infektionen
des
Verdauungssystems,
verursacht
durch
Escherichia
coli,
Salmonella
spp.
EMEA v3
It
affects
the
lungs,
sweat
glands
and
the
digestive
system
causing
chronic
respiratory
and
digestive
problems.
Sie
befällt
Lunge,
Schweißdrüsen
und
das
Verdauungssystem.
ELRC_2682 v1
The
human
digestive
system
hasn't
got
used
to
any
dairy
products
yet.
Unsere
Verdauung
ist
noch
nicht
an
Milchprodukte
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
The
human
digestive
system,
like
sleep,
has
a
24-hour
rhythm
of
activity
and
rest.
Die
menschliche
Verdauung
folgt
wie
der
Schlaf
einem
24-Stunden-Rhythmus
von
Aktivität
und
Erholung.
EUbookshop v2
It's
a
biological
model
based
on
the
human
digestive
system.
Es
basiert
auf
dem
menschlichen
Verdauungssystem.
OpenSubtitles v2018
At
this
point,
the
digestive
system
collapses,
accompanied
by
uncontrollable
flatulence.
Dann
bricht
das
gesamte
Verdauungssystem
zusammen,
begleitet
von
unkontrollierbaren
Blähungen.
OpenSubtitles v2018
They
are
characterized
by
chronic,
relapsing
tissuedestroying
inflammatory
processes
in
the
digestive
system.
Sie
sind
durch
chronische,
rezidivierende,
Gewebe
zerstörende
Entzündungsprozesse
im
Verdauungssystem
gekennzeichnet.
EuroPat v2