Translation of "The basle" in German
The
proposal
followed
the
recommendations
of
the
Basle
Convention.
Der
Vorschlag
hielt
sich
an
die
Empfehlungen
der
Baseler
Konvention.
Europarl v8
It
should
be
noted
that
we
cannot
change
the
Basle
Convention.
Wir
sollten
zudem
wissen,
daß
wir
das
Basler
Übereinkommen
nicht
ändern
können.
Europarl v8
Nine
out
of
13
members
of
the
Basle
Committee
are
members
of
the
European
Union.
Neun
der
13
Mitglieder
des
Basler
Ausschusses
gehören
der
Europäischen
Union
an.
Europarl v8
For
example,
Latin
American
countries
have
little
voice
in
the
Basle
Committees
and
in
the
Financial
Stability
Forum.
Zum
Beispiel
haben
lateinamerikanische
Länder
wenig
Stimmrecht
in
den
Baseler-Ausschüssen
und
im
FSF.
News-Commentary v14
The
Basle
Committee
should
also
be
brought
into
the
moves
to
encourage
convergence.
Außerdem
müsste
der
Basler
Ausschuss
in
die
einzuleitenden
Konvergenzmaßnahmen
eingebunden
werden.
TildeMODEL v2018
Do
you
know
what
time
the
train
leaves
Basle
for
England?
Wissen
Sie,
wann
der
Zug
nach
England
abfährt?
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
Opinion
was
an
Opinion
on
a
Commission
proposal
and
not
on
the
Basle
Accord.
Überdies
sei
der
Kommissionsvorschlag
und
nicht
das
Basler
Übereinkommen
Gegenstand
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Wohlhauser
currently
teaches
composition,
improvisation
and
music
theory
at
the
Basle
Music
Academy.
Wohlhauser
unterrichtet
Komposition,
Improvisation
und
Musiktheorie
an
der
Musikakademie
Basel.
WikiMatrix v1
Yet
we
know
that
time
is
pressing,
because
the
Basle
Convention
has
to
be
concluded
in
the
next
few
months,
and
because
the
Rio
de
Janeiro
Conference
is
around
the
corner.
Sie
stehen
nicht
auf
der
Seite
der
Dinosaurier,
die
dieses
Gesetz
entwerfen.
EUbookshop v2