Translation of "That can be found" in German

Perhaps that can be found in another way.
Vielleicht lässt sie sich auf anderem Wege finden.
Europarl v8
That can be found in the exhaustive explanation which has been sent to you.
Diese ist in der Ihnen übermittelten ausführlichen Begründung enthalten.
Europarl v8
This chapter explains all the various functions that can be found in the menubar.
Dieses Kapitel erklärt die verschiedenen Funktionen der Menüleiste.
KDE4 v2
The only other place that cardiolipin can be found is in the membranes of most bacteria.
Sie sind die einzigen Phospholipide, die in den Mitochondrien synthetisiert werden.
Wikipedia v1.0
That structure can be found in stories.
Diese Struktur kann in Erzählungen gefunden werden.
News-Commentary v14
Listen, we need an anonymous tip called in so that Clare can be found.
Wir brauchen einen anonymen Hinweis, damit man Clare findet.
OpenSubtitles v2018
That can be found in the smallest details of life.
Man kann ihn in den kleinsten Details des Lebens finden.
OpenSubtitles v2018
And that can be only found in Lyon.
Aber das bekomme ich leider nur in Lyon.
OpenSubtitles v2018
In my view, that balance can be found.
Nach meiner Überzeugung ist dieses Gleichgewicht erreichbar.
EUbookshop v2
It is not surprising therefore, that gods can also be found there.
Man weiß jedoch nicht, welche Gottheit dort verehrt wurde.
WikiMatrix v1
Eiko tells Kilmer that her brother can be found at his kendo school in Kyoto.
Eiko berichtet Kilmer, dass er ihren Bruder in seiner Kend?-Schule finden wird.
WikiMatrix v1
They're as dependable as any that can be found here, Mr. Costin.
Sie sind so zuverlässig, wie es hier eben möglich ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

can found further information can be found can be found information can be found
can be found here that can be found details can be found can be found below
can be found with can-can