Translation of "Than most" in German

My constituents have suffered more than most from the BSE crisis.
Meine Wähler haben stärker als die meisten anderen unter der BSE-Krise gelitten.
Europarl v8
Turkey’s cultural roots are more diverse than most of us realise.
Die Wurzeln der türkischen Kultur sind vielfältiger als viele von uns wissen.
Europarl v8
We have made more progress with Mercosur than most would have predicted.
Wir haben größere Fortschritte bei Mercosur erreicht, als die meisten erwartet haben.
Europarl v8
We are capable of doing this better than most other donors.
Das gelingt uns besser als den meisten anderen Gebern.
Europarl v8
In Scotland, we know that better than most.
Wir in Schottland wissen das besser als Andere.
Europarl v8
He lost no worse than most people do.
Er hat nicht schlechter verloren als die meisten.
TED2013 v1.1
Mary is smarter than most girls her age.
Maria ist klüger als die meisten Mädchen in ihrem Alter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is smarter than most boys his age.
Tom ist klüger als die meisten Jungen in seinem Alter.
Tatoeba v2021-03-10
I think we are happier than most people.
Ich glaube, dass wir glücklicher sind als die meisten Menschen.
Tatoeba v2021-03-10
We've been luckier than most people.
Wir haben mehr Glück gehabt als die meisten Menschen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm a lot smarter than most people think I am.
Ich bin viel klüger, als die meisten glauben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is more intelligent and sophisticated than most boys his age.
Tom ist intelligenter und gebildeter als die meisten Jungen in seinem Alter.
Tatoeba v2021-03-10
Mary is stronger than most people think she is.
Maria ist stärker, als die meisten meinen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary is younger than most people think she is.
Maria ist jünger, als die meisten meinen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is more intelligent than most people think he is.
Tom ist intelligenter, als die meisten glauben.
Tatoeba v2021-03-10
This naming and shaming approach can be more effective than most observers think.
Dieser Ansatz der öffentlichen Bloßstellung kann wirksamer sein als die meisten Beobachter glauben.
News-Commentary v14