Translation of "Than i am" in German

You are more no-nonsense than I am, but sometimes that is necessary!
Sie sind nüchterner als ich es bin, aber das ist manchmal nötig!
Europarl v8
Far earlier than anticipated, I am being proved right.
Weit früher als angenommen haben sich meine Befürchtungen als richtig erwiesen.
Europarl v8
You are more familiar with the Rules than I am, Mr Corbett.
Sie kennen sich mit der Geschäftsordnung besser aus als ich, Herr Corbett.
Europarl v8
He's actually a better dancer than I am, I have to say.
Er kann es sogar besser als ich, muss ich zugeben.
TED2013 v1.1
He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact.
Er ist unglaublich schnell dabei, sogar schneller als ich.
TED2013 v1.1
He is not more than two or three years younger than I am.
Er ist höchstens zwei bis drei Jahre jünger als ich.
Tatoeba v2021-03-10
He is able to run faster than I am.
Er kann schneller laufen als ich.
Tatoeba v2021-03-10
He is better able to teach than I am.
Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.
Tatoeba v2021-03-10
He is much taller than I am.
Er ist viel größer als ich.
Tatoeba v2021-03-10
He is no more tall than I am.
Genauso wie ich ist er nicht groß.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is taller than I am.
Tom ist größer, als ich es bin.
Tatoeba v2021-03-10
Bill is two years older than I am.
Bill ist zwei Jahre älter als ich.
Tatoeba v2021-03-10
My cousin is a little older than I am.
Mein Cousin ist etwas älter als ich es bin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is two years older than I am.
Tom ist zwei Jahre älter als ich.
Tatoeba v2021-03-10
My brother's six years younger than I am.
Mein Bruder ist sechs Jahre jünger als ich.
Tatoeba v2021-03-10
He's way more experienced than I am.
Er ist bei weitem erfahrener als ich.
Tatoeba v2021-03-10
He's a few years younger than I am.
Er ist ein paar Jahre jünger als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can't be much older than I am.
Tom kann nicht viel älter sein als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is better than I am.
Tom ist besser, als ich es bin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is much taller than I am.
Tom ist viel größer als ich.
Tatoeba v2021-03-10
You're a better cook than I am.
Du kannst besser kochen als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is a better tennis player than I am.
Tom ist ein besserer Tennisspieler als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is a much better chess player than I am.
Tom ist ein viel besserer Schachspieler als ich.
Tatoeba v2021-03-10
I'm older than you think I am.
Ich bin älter, als du denkst.
Tatoeba v2021-03-10