Translation of "Textile chemicals" in German

In addition, our textile chemicals are tested to the highest quality standards.
Zudem werden unsere Textilchemikalien nach den höchsten Qualitätsstandards getestet.
CCAligned v1
The most important sectors are food, chemicals, textile and clothing, and shipbuilding.
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Sektoren Lebensmittel, Chemikalien, Textil und Bekleidung sowie die Werftindustrie.
TildeMODEL v2018
In 2012 Clariant announced that it would divest its textile chemicals, emulsions and paper specialities businesses to SK Capital, its leather services to Stahl and detergents & intermediates business to Welychem.
Oktober 2013 gab Clariant bekannt, dass die Business Units Textile Chemicals, Paper Specialties und Emulsions businesses an SK Capital verkauft werden.
Wikipedia v1.0
Bio-based materials, i.e. those based on biological resources (such as wood, crops or fibres) can be used for a wide range of products (construction, furniture, paper, food, textile, chemicals, etc...) and energy uses (e.g. biofuels).
Biobasierte Materialien, d. h. solche, die auf biologischen Ressourcen (z. B. Holz, Kulturpflanzen oder Fasern) basieren, können für eine breite Palette von Produkten (Bau, Möbel, Papier, Lebensmittel, Textilien, Chemikalien usw.) sowie für energetische Zwecke (z. B. Biokraftstoffe) verwendet werden.
TildeMODEL v2018
Biotechnology products and processes are used in numerous other industries (e.g. chemicals, textile, paper etc) both in terms of novel products and improved production methods.
Auch in vielen anderen Branchen (z.B. Chemie, Textil, Papier) kommen biotechnologische Produkte und Verfahren zum Einsatz, sowohl in Form von neuartigen Produkten als auch von verbesserten Herstellungsverfahren.
TildeMODEL v2018
Industrial (or “white”) biotechnology offers new ways to improve the environmental performance of industrial processes in various sectors, including traditional industries such as chemicals, textile, leather and paper, and high-value sectors such as pharmaceuticals.
Die industrielle (oder „weiße”) Biotechnologie eröffnet neue Wege zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit industrieller Verfahren in verschiedenen traditionellen Sektoren wie Chemie-, Textil-, Leder- und Papierindustrie, aber auch in Sektoren mit hoher Wertschöpfung, z.B. Pharmazeutik.
TildeMODEL v2018
It also expressed concerns regarding the impact of the proposed chemicals REACH Regulation on the availability of lower volumes textile chemicals and on textile SMEs.
Sie äußerte ferner Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen der geplanten Chemikalienverordnung REACH auf die Verfügbarkeit von Textilchemikalien, die in geringeren Mengen hergestellt werden, und auf die KMU des Textilsektors.
TildeMODEL v2018
However, REACH could also bring business benefits and innovation through the increase in knowledge on textile chemicals.
Gleichwohl bringt REACH möglicherweise auch Vorteile für die Unternehmen und – durch den Wissenszuwachs im Bereich der Textilchemikalien – mehr Innovation.
TildeMODEL v2018
Furthermore, Huntsman and Ciba will continue to face strong competition from other companies active in the markets for textile chemicals and textile dyestuffs.
Zudem werden Huntsman und Ciba auch weiterhin einem starken Wettbewerb von anderen Unternehmen, die auf den Märkten für Textilchemikalien und Textilfarbstoffe tätig sind, ausgesetzt sein.
TildeMODEL v2018
Agriculture and livestock farming still make up a significant part of these exports along with crude oil, chemicals, textile, steel and machinery.
Bei den argentinischen Exporten handelt es sich hauptsächlich um Erzeugnisse aus Landwirtschaft und Viehzucht, aber auch um Rohöl, Chemikalien, Textilien, Stahlprodukte und Maschinen.
TildeMODEL v2018
Even in countries like France, Italy and Belgium where the total figures still point to a large margin of production capacity, bottlenecks appear in bran­ches like manufacture and processing of paper, office machin­ery, chemicals, textile machinery, parts of the textile industry (knitting and wool) and rubber products.
Selbst in Ländern wie Frankreich, Italien und Belgien, wo die Umfragedaten noch auf erhebliche Kapazitätsreserven hindeuten, gibt es zum Teil Produktionsengpässe in Branchen wie Papierverabeitung, Büromaschinen, Chemie, Textilmaschinen, Teile der Textilindustrie (z.B. Wirkereien und Strickereien) und Gummiverarbeitung.
EUbookshop v2
When these non-ionic surface-active agents are employed as textile chemicals and as washing agents, the by-products are in general not a problem, and can even be desired.
Wenn diese nichtionischen Tenside als Textilchemikalien und als Waschmittel eingesetzt werden, stören die Nebenprodukte im allgemeinen nicht oder können sogar erwünscht sein.
EuroPat v2
Bundling and exporting various textile chemicals and colors according to your specifications and conditions is one of our strengths.
Das Bündeln und Exportieren von verschiedenen Textilchemikalien und -farben nach Ihren Vorgaben und Bedingungen ist eine unserer Stärken.
CCAligned v1
Archroma, a global leader in color and specialty chemicals, announced the further integration of M. Dohmen, an international group specializing in the production of textile dyes and chemicals for the automotive, carpet and apparel sectors.
Archroma, ein weltweit führender Hersteller von Farben und Spezialchemikalien, gab die weitere Integration von M. Dohmen, einem Hersteller von Textilfarben und Chemikalien für die Automobil-, Teppich- und Bekleidungsindustrie, bekannt.
ParaCrawl v7.1
It is where many production companies from a large number of industries have their headquarters, for example from the fields of engine construction, shipbuilding, automotive and mechanical engineering or the textile, chemicals and biotechnology sectors.
Hier haben Produktionsbetriebe vieler Branchen ihren Sitz, zum Beispiel aus dem Motoren-, Schiffs-, Fahrzeug- und Maschinenbau oder aus den Bereichen Textil, Chemie und Bio-Technologie.
ParaCrawl v7.1
In this context, the company has announced in early 2012 to look for strategic options for the Business Units Textile Chemicals, Paper Specialties and the Business Line Emulsions until year-end 2013.
In diesem Zusammenhang hatte das Unternehmen Anfang 2012 bekannt gegeben, bis Ende 2013 nach strategischen Optionen für seine Geschäftseinheiten Textile Chemicals und Paper Specialties sowie für die Geschäftslinie Emulsions zu suchen.
ParaCrawl v7.1
The business being acquired delivers products and technologies across the entire textile chemicals spectrum, with particular strength in printing, finishing and coating chemicals segments.
Das akquirierte Geschäft bietet Produkte und Technologien im gesamten Spektrum der Textilchemikalien, mit besonderen Stärken in den Bereichen Druck, Ausrüstung und Beschichtung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

chemically chemicals chemical a textile
textile chemicals a chemical textile the textile
textiles chemical injection