Translation of "Tetraploid" in German

The tetraploid form occurs only in central and southern India.
Die tetraploide Form kommt nur im mittleren und südlichen Indien vor.
WikiMatrix v1
The cells of the fiber syncytium can be tetraploid, i.e. contain a quadruple complement of chromosomes.
Die Zellen des Fasersynzytiums sind eventuell tetraploid, enthalten also einen vierfachen Chromosomensatz.
WikiMatrix v1
32D a further exemplary embodiment of a gesture according to the invention which contains a tetraploid movement;
32D ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Geste, die eine tetraploide Bewegung beinhaltet;
EuroPat v2
Tetraploid wheat (28 chromosomes) is more common.
Tetraploider Weizen (28 Chromosomen) ist gebräuchlicher.
ParaCrawl v7.1
Children with a triploid or tetraploid chromosome set can not survive.
Kinder mit einem triploiden oder tetraploiden Chromosomensatz sind nicht überlebensfähig.
ParaCrawl v7.1
Durum wheat is a tetraploid and common bread wheat is a hexaploid.
Hartweizen ist ein Tetraploid und Weichweizen ist ein Hexaploid.
ParaCrawl v7.1
The cells of the fiber syncytium can be "tetraploid", i.e.
Die Zellen des Fasersynzytiums sind eventuell "tetraploid", enthalten also einen vierfachen Chromosomensatz.
Wikipedia v1.0
Quite different are the observations with tetraploid Dactylorhiza species like praetermissa, majalis or alpestris.
Ganz anders aber sind die Beobachtungen bei den tetraploiden Dactylorhiza-Arten wie praetermissa, majalis oder alpestris.
ParaCrawl v7.1
Plants such as winter and spring wheat, diploid and tetraploid rye, triticale, millet, sunflower and the like are treated with a sterilizing agent which represents phosphoric acid derivatives of the general formula: ##STR3## wherein R is H, a C1 -C4 -alkoxy, dimethylamine, wherein X is O, NH;
Pflanzen wie z.b. Winter- und Sommerweizen, diploider und tetraploider Roggen, Tritikale, Hirse, Sonnenblume u.a. werden mit einem Sterilisationsmittel behandelt, wobei als solche Pholphorsäurederivate der allgemeinen Formel: worin R für H, Alkoxyl mit 1 bis 4 C-Atomen, Dimethylamin, steht, und worin X = 0, NH;
EuroPat v2
The reasons why the injection of ES cells into tetraploid blastocysts reproducibly leads to the formation of ES mice are not totally clear.
Die Gründe, warum die Injektion von ES-Zellen in tetraploide Blastozysten reproduzierbar zur Ausbildung von ES-Mäusen führt, sind nicht vollständig geklärt.
EuroPat v2
The high efficiency of the method according to the invention makes it superior to the methods of the prior art (aggregation of ES cells with tetraploid blastocysts or injection into diploid blastocysts) and offers the only possible method at present of creating mutant mice directly from genetically modified totipotent cells.
Die hohe Effizienz der erfindungsgemäßen Methode macht sie gegenüber den Methoden des Standes der Technik (Aggregation von ES-Zellen mit tetraploiden Blastozysten bzw. Injektion in diploide Blastozysten) überlegen und bietet die zur Zeit einzige Möglichkeit, mutante Mäuse direkt von genetisch veränderten totipotenten Zellen zu erzeugen.
EuroPat v2
Similarly, most of the ES foetuses and all the adult ES mice derived from R1 and GS1 which had been produced by injecting the cells into tetraploid blastocysts originated exclusively from ES cells, with the exception of two of the D3-derived foetuses (E18.5) which showed a host cell contribution of 10 to 50% in their heart, lung and liver.
Gleichermaßen stammten die meisten ES-Föten und alle R1- und GS1-abgeleiteten erwachsenen ES-Mäuse, die mittels Injektion der Zellen in tetraploide Blastozysten hergestellt worden waren, ausschließlich von ES-Zellen ab, mit der Ausnahme von zwei der D3-abgeleiteten Föten (E18.5), die in Herz, Lunge und Leber einen Beitrag von Wirtszellen im Ausmaß von 10 bis 50% aufwiesen.
EuroPat v2
E9.5 embryos obtained from tetraploid blastocysts which had been injected with the clone D3-15 displayed specific expression of the lacZ gene at the interface between the central and hind brain (FIG. 3A, arrow).
E9.5-Embryonen, erhalten von tetraploiden Blastozysten, die mit dem Klon D3-15 injiziert worden waren, zeigten eine spezifische Expression des lacZ-Gens an der Grenze zwischen Mittel- und Hinterhirn (Fig.3A, Pfeil).
EuroPat v2
Whereas the injected diploid embryos developed in the normal gestation time and were then delivered naturally, the pregnant mice which had been given the tetraploid embryos were subjected to caesarian section on day 18.5 (Nagy et al., 1990).
Während sich die injizierten diploiden Embryonen in der normalen Tragzeit entwickelten und dann natürlich entbunden wurden, wurden die trächtigen Mäuse, die tetraploide Embryonen empfangen hatten, am Tag 18.5 einem Kaiserschnitt unterzogen (Nagy et al., 1990).
EuroPat v2
In order to produce tetraploid embryos, two-cell embryos received a brief surge of current which led to the fusion of about 90% of the embryos.
Um tetraploide Embryonen herzustellen, erhielten Zwei-Zell-Embryonen einen kurzen Stromstoß, der zur Fusion von ca. 90% der Embryonen führte.
EuroPat v2
After the injection of GS1 cells into 54 tetraploid blastocysts, 17 embryos developed in the normal gestation period (Table 2).
Nach Injektion von GS1-Zellen in 54 tetraploide Blastozysten entwickelten sich 17 Embryonen in der normalen Tragzeit (Tab.2).
EuroPat v2
First, R1 cells were electroporated with the c-fos expression vector and two G418-resistant clones designated R-169.2.3 and R-169.2.5 were used for injection into tetraploid blastocysts (the R1 clones were cultivated over more than 24 passages before being injected into blastocysts).
Als erstes wurden R1-Zellen mit dem c-fos-Expressionsvektor elektroporiert und zwei G418-resistente Klone der Bezeichnung R-169.2.3 und R-169.2.5 für die Injektion in tetraploide Blastozysten verwendet (die R1-Klone wurden vor ihrer Injektion in Blastozysten über mehr als 24 Passagen kultiviert).
EuroPat v2