Translation of "Tetranitromethane" in German

In the laboratory, nitroform can also be produced by hydrolysis of tetranitromethane under mild basic conditions.
Im Labor kann es ebenfalls durch Hydrolyse von Tetranitromethan unter milden basischen Bedingungen gewonnen werden.
Wikipedia v1.0

The protein is then freed from excess tetranitromethane by dialysing overnight against the above-mentioned buffer.
Dann wurde das Protein durch Dialyse über Nacht gegen den obengenannten Puffer vom überschüssigen Tetranitromethan befreit.
EuroPat v2

Examples of an oxidizer from the group of organic nitro compounds are dinitromethane, trinitromethane, tetranitromethane, dinitrofurazan, nitroglycerin or 2,2,2-trinitroethanol.
Beispiele für einen Oxidator aus der Gruppe der organischen Nitroverbindungen sind Dinitromethan, Trinitromethan, Tetranitromethan, Dinitrofurazan, Nitroglyzerin oder 2,2,2-Trinitroethanol.
EuroPat v2

The process of the invention is outstandingly suitable for purification of crude dinitrotoluenes (crude DNTs) resulting from the nitration (dinitration) of toluene in the presence of a nitric acid/sulfuric acid nitrating acid mixture, especially for efficient removal of impurities that are otherwise difficult to remove, especially volatile, weakly acidic or neutral impurities having a low boiling point compared to DNT (for example nitrogen oxides such as nitrogen monoxide N 2 O inter alia, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen cyanide, tetranitromethane, aliphatic and aromatic hydrocarbons etc.).
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich in hervorragender Weise zur Aufreinigung von aus der Nitrierung (Dinitrierung) von Toluol in Gegenwart eines Salpetersäure/Schwefelsäure-Nitriersäuregemisches resultierenden Rohdinitrotoluolen (Roh-DNTs), insbesondere zur effizienten Entfernung auch von ansonsten nur schwer entfernbaren, insbesondere flüchtigen, schwach aciden oder neutralen Verunreinigungen mit einem im Vergleich zum DNT niedrigen Siedepunkt (wie z. B. Stickoxiden wie Stickstoffmonoxid N 2 O unter anderen, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Blausäure bzw. Cyanwasserstoff, Tetranitromethan, aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen etc.).
EuroPat v2