Translation of "Testing machine" in German
Throughout
the
duration
of
the
test
the
testing
machine
should
be
protected
against
shock
and
vibration.
Während
der
Prüfung
soll
das
Gerät
gegen
Stöße
und
Erschütterungen
geschützt
sein.
EUbookshop v2
Throughout
the
duration
of
the
test,
the
testing
machine
should
be
protected
against
shock
and
vibration.
Während
der
Prüfung
soll
das
Gerät
gegen
Stöße
und
Erschütterungen
geschützt
sein.
EUbookshop v2
The
tensile
strength
of
these
films
is
determined
using
a
tensile
testing
machine.
Die
Reißfestigkeit
dieser
Filme
wurde
mit
einer
Zugprüfmaschine
bestimmt.
EuroPat v2
The
alternating
strain
tests
have
been
carried
out
on
a
250
kN
servo
electrohydraulic
testing
machine.
Die
Dehnungswechselversuche
wurden
auf
einer
250
kN
servo
elektrohydraulischen
Prüfmaschine
durchgeführt.
EUbookshop v2
1.11
shows
a
wide-rplate
·
specimen
installed
into
the
testing
machine
before
cooling.
Bild
I.11
zeigt
eine
in
die
Prüfmaschine
ein
gebaute
Großprobe
vor
dem
Abkühlen.
EUbookshop v2
Thereafter,
the
wet
strips
are
clamped
in
a
tensile
testing
machine
and
the
wet
breaking
load
is
determined.
Danach
werden
die
nassen
Streifen
in
eine
Zugprüfmaschine
eingespannt
und
die
Naßbruchlast
bestimmt.
EuroPat v2
The
same
distance
was
used
while
heating
the
test
strip
in
the
tensile
testing
machine.
Der
gleiche
Abstand
wurde
beim
Erwärmungsvorgang
des
Prüfstreifens
in
der
Zugprüfmaschine
verwendet.
EuroPat v2
The
portable
testing
machine
take
little
space
and
has
high
working
efficiency.
Die
tragbare
Prüfmaschine
nimmt
wenig
Platz
und
hat
eine
hohe
Arbeitseffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
testing
machine
is
equipped
with
sensors
and
the
measuring
value
can
be
evaluated.
Die
Prüfmaschine
ist
mit
Sensoren
ausgestattet
und
die
Messwerte
werden
auswertbar
erfasst.
ParaCrawl v7.1