Translation of "Terawatt" in German
Atel
Energia
recorded
total
sales
in
2009
of
3
terawatt
hours.
Atel
Energía
verzeichnete
2009
einen
Gesamtabsatz
von
3
Terawattstunden.
ParaCrawl v7.1
Gaznat
will
in
future
supply
Alpiq
with
1.2
terawatt
hours
of
natural
gas
per
year.
Gaznat
beliefert
Alpiq
künftig
mit
1,2
Terawattstunden
Erdgas
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
This
will
increase
the
total
amount
of
electricity
from
renewables
to
204
terawatt
hours.
Dadurch
steigt
die
erwartete
Erzeugungsmenge
aus
erneuerbaren
Energien
auf
204
Terawattstunden.
ParaCrawl v7.1
They
estimate
its
worldwide
potential
to
be
at
least
1,200
terawatt
hours
per
annum.
Das
weltweite
Potenzial
schätzen
sie
auf
mindestens
1200
Terawattstunden
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Solar
power
generation
grew
by
38.2%
(+51
terawatt-hours).
Die
Stromerzeugung
mit
Solarenergie
wuchs
um
38,2
Prozent
(51
Terawattstunden).
ParaCrawl v7.1
Last
year,
the
global
energy
demand
was
six
terawatt
hours.
Im
vergangenen
Jahr
lag
der
Bedarf
noch
bei
sechs
Terawattstunden.
ParaCrawl v7.1
In
total,
7,850
biogas
plants
generated
approx.
24
terawatt-hours
of
electricity.
Insgesamt
erzeugen
7.850
Biogasanlagen
rund
24
Terawattstunden
Strom.
ParaCrawl v7.1
The
decommissioning
of
the
V1
plant
will
result
in
a
shortfall
of
about
seven
terawatt-hours
of
electricity
per
year.
Die
Stilllegung
des
V1-Kraftwerks
wird
zu
einem
Defizit
von
ungefähr
sieben
Terawattstunden
Elektrizität
pro
Jahr
führen.
Europarl v8
In
Germany
alone,
6.6
terawatt-hours
of
electricity
was
generated
from
the
sun's
rays
in
2009.
Allein
in
Deutschland
wurden
im
Jahr
2009
6,6
Terawattstunden
Strom
durch
die
Kraft
der
Sonne
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
With
an
overall
efficient
capacity
of
527
megawatts
the
complex
generates
about
1.4
terawatt-hours
power
per
year.
Mit
einer
Gesamtleistung
von
527
Megawatt
erzeugt
die
Kraftwerksgruppe
etwa
1,4
Terawattstunden
Strom
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Physical
energy
sales
were
up
by
around
18%
to
116
terawatt
hours
(TWh).
Der
physische
Energieabsatz
wurde
um
rund
18
Prozent
auf
116
Terawattstunden
(TWh)
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
power
needs
of
agriculture,
the
public
sector
and
small-scale
commercial
consumers
amount
to
130
terawatt-hours.
Der
Bedarf
von
Landwirtschaft,
öffentlichen
Einrichtungen
und
gewerblichen
Kleinverbraucher
summiert
sich
auf
gut
130
TWh.
ParaCrawl v7.1
The
grid's
storage
capacity
currently
amounts
to
over
200
terawatt-hours,
corresponding
to
the
consumption
of
several
months.
Die
Speicherkapazität
beträgt
aktuell
über
200
Terawattstunden
und
entspricht
damit
dem
Verbrauch
mehrerer
Monate.
ParaCrawl v7.1
They
imported
on
balance
34.1
terawatt-hours,
amounting
to
5.6
percent
of
all
power
produced
in
Germany.
Sie
importierten
per
Saldo
34,1
Terawattstunden,
das
entspricht
5,6
Prozent
des
in
Deutschland
produzierten
Stroms.
ParaCrawl v7.1
By
2050,
the
surplus
electricity
will
rise
to
roughly
50
to
60
terawatt
hours
per
annum.
Der
Überschussstrom
wird
bis
zum
Jahr
2050
auf
circa
50
bis
60
Terawattstunden
pro
Jahr
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
voluntary
scheme
and
it
is
hoped
that
between
now
and
2015
savings
of
10
terawatt
hours
and
5
million
tonnes
of
C02
emissions
will
be
achieved
in
the
EU
through
this
scheme.
Es
handelt
sich
um
ein
freiwilliges
Programm,
und
man
schätzt,
dass
mit
seiner
Hilfe
in
der
EU
bis
2015
Energieeinsparungen
von
10
TWh
sowie
eine
Reduzierung
der
CO2-Emissionen
um
5
Mio.
Tonnen
pro
Jahr
erreicht
werden.
Europarl v8
This
year
alone,
in
partnership
with
more
than
80
utilities
in
six
countries,
we're
going
to
generate
another
two
terawatt
hours
of
electricity
savings.
Allein
in
diesem
Jahr
werden
wir
zusammen
mit
80
Versorgern
in
sechs
Ländern
noch
einmal
zwei
Terawattstunden
Elektrizität
einsparen.
TED2020 v1