Translation of "Teosinte" in German
Unless
you
have
a
hammer,
teosinte
isn't
good
for
making
tortillas.
Sofern
Sie
keinen
Hammer
haben,
können
Sie
aus
Teosinte
keine
Tortillas
machen.
TED2020 v1
Maize
is
derived
from
the
wild
teosinte
plant
of
Mexico.
Mais
wird
von
der
wilden
teosinte
Pflanze
von
Mexiko
stammt.
ParaCrawl v7.1
The
Mayans
and
Olmecs
of
ancient
Mexico
domesticated
maize
from
the
native
teosinte
plant.
Die
Maya
und
Olmeken
des
alten
Mexiko
domestiziert
Mais
aus
den
nativen
teosinte
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
The
DNA
isolated
in
example
1
from
female
inflorescences
of
maize
and
Teosinte
were
converted
into
first
strand
cDNA
as
described
in
example
3
and
used
for
the
synthesis
of
amplification
products
of
transcript-specific
length.
Die
in
Beispiel
1
aus
weiblichen
Infloreszenzen
von
Mais
und
Teosinte
isolierte
DNA
wurde
wie
in
Beispiel
3
beschrieben
in
Erststrang-cDNA
umgeschrieben
und
zur
Synthese
von
Amplifikationsprodukten
transkriptspezifischer
Länge
eingesetzt.
EuroPat v2
The
wild
ancestor
of
today’s
common
maize
varieties
is
not
pod
corn
but
the
unimpressive
sweet
grass
teosinte.
Der
wilde
Vorläufer
der
heute
verbreiteten
üblichen
Maissorten
ist
nämlich
nicht
der
Spelzmais,
sondern
das
unscheinbare
Süßgras
Teosinte.
ParaCrawl v7.1
In
this
living
exhibition,
visitors
can
learn
about
the
developmental
history
of
today's
high-performance
plants
corn
and
wheat
from
their
wild
ancestors
Teosinte,
Emmer
and
Einkorn
or
observe
the
Mendelian
laws
of
inheritance
at
the
example
of
the
flower
colors.
In
dieser
lebendigen
Ausstellung
können
Besucher
beispielsweise
etwas
über
die
Entwicklungsgeschichte
der
heutigen
Hochleistungspflanzen
Mais
und
Weizen
aus
ihren
wilden
Vorfahren
Teosinte,
Emmer
und
Einkorn
lernen
oder
die
Mendelschen
Regeln
der
Vererbung
an
den
Blütenfarben
der
Pflanzen
selbst
beobachten.
ParaCrawl v7.1