Translation of "Tenemos" in German

Pero cuanta gente tenemos en esta area?
Wie viele Soldaten haben wir dort?
OpenSubtitles v2018

Tenemos alrededor de $???
Wir haben ungefähr $???
ParaCrawl v7.1

Tenemos la capacidad y tecnologia para imprimir: business cards, flyers, brochures, revistas, libros, catalogos, facturas, cheques, postcards, greeting cards, posters, anuncios.
Haben die fähigkeit und technologie zu drucken: visitenkarten, flyer, broschüren, zeitschriften, bücher, kataloge, rechnungen, schecks, postkarten, grußkarten, poster, anzeigen .
ParaCrawl v7.1

As he highlighted by the Mayor, Felix Lopez, "This is a first step to begin processing the necessary authorizations to run a wastewater treatment facilities to ensure water supply in the near future, ensuring the additional resources required for the growth of key sectors for our town as tourism, agriculture, trade, etc. "The mayor pointed out" that 2022 AVE is expected to reach our town, por lo que tenemos que trabajar en infraestructuras que aseguren el futuro de Vera”.
Als er durch den Bürgermeister hervorgehoben, Felix Lopez, „Dies ist ein erster Schritt der Verarbeitung der notwendigen Genehmigungen zu beginnen, eine Abwasserbehandlungsanlage läuft die Wasserversorgung in der nahen Zukunft zu gewährleisten,, Sicherstellung der zusätzliche für das Wachstum der wichtigsten Sektoren für unsere Stadt als Tourismus erforderlichen Ressourcen, Landwirtschaft, Handel, usw. „betonte der Bürgermeister,“ dass 2022 AVE wird erwartet, dass unsere Stadt zu erreichen, por lo que tenemos que trabajar en infraestructuras que aseguren el futuro de Vera”.
ParaCrawl v7.1

Tenemos maquinas para...
Wir haben Maschinen für...
ParaCrawl v7.1

As detailed De Haro, the new municipal service is staffed by bilingual staff and training both in legal matters such as tax, since its objective will be to provide technical advice in real estate transactions and any other "with the main purpose of enabling any community resident can be confused with the purchase of a house or any other property in Vera not have all their licenses, taxes and other legal and administrative requirements to date ", a lo que ha añadido que “lo más importante en estos momentos es recuperar la confianza de los nuevos residentes y para ello tenemos que articular medidas efectivas de protección”.
Als detaillierte De Haro, das neue kommunale Service wird von zweisprachiges Personal besetzt und Ausbildung sowohl in rechtlichen Angelegenheiten wie Steuer, seit ihrem Ziel wird es sein, die technische Beratung bei Immobilientransaktionen und jede andere "mit den wichtigsten Zweck, jede Gemeinschaft ansässigen bieten kann mit dem Kauf eines Hauses oder einer anderen Eigenschaft in Vera nicht alle ihre Lizenzen zu verwechseln, Steuern und andere Rechts- und Verwaltungsvorschriften auf dem neuesten Stand ", a lo que ha añadido que “lo más importante en estos momentos es recuperar la confianza de los nuevos residentes y para ello tenemos que articular medidas efectivas de protección”.
ParaCrawl v7.1

Just start the engine and the great roar of the engine is sensed R Jaguar, and now if we drive through the tunnels of Monaco, todavía tenemos un sonido más potente .
Starten Sie einfach den Motor und der große Dröhnen des Motors erfasst wird R Jaguar, und jetzt, wenn wir durch die Tunnel von Monaco fahren, todavía tenemos un sonido más potente .
ParaCrawl v7.1