Translation of "Tendre" in German

The latest addition to the Chanel Chance Perfumes collection is the Chanel Chance Eau Tendre.
Die neueste Ergänzung zu der Chanel Chance-Parfüms-Auflistung ist die Chanel Chance Eau Tendre.
ParaCrawl v7.1
Mont Tendre (1,679 m) is the highest point of the Swiss Jura.
Der Mont Tendre (1679 m) ist der höchste Gipfel im Schweizer Jura.
ParaCrawl v7.1
He was the host of the hit show "Age Tendre et Tetes de Bois", which aired from 1961 to 1967 and featured world-renowned artists including The Beatles, Elvis Presley, Stevie Wonder, Isaac Hayes and French singers Johnny Hallyday and Claude Francois.
Er war der Gastgeber der von 1961 bis 1967 ausgestrahlten Hitparade Tendre et Tetes de Bois mit weltberühmten Künstlern wie den Beatles, Elvis Presley, Stevie Wonder, Isaac Hayes und den französischen Sängern Johnny Hallyday und Claude François.
WikiMatrix v1
Raisner created his signature show Age Tendre et Tete de Bois in 1961, which would become a staple of French TV and a legendary program.
Albert Raisner kreierte 1961 seinen Titel "Age Tendre et Tete de Bois", der zu einem Grundstock des französischen Fernsehens und eines legendären Programms werden sollte.
WikiMatrix v1
A widely successful tour featuring 1960s and 1970s French and international artists was named Age Tendre et Tetes de Bois in his honor.
Eine sehr erfolgreiche Tournee mit den französischen und internationalen Künstlern der 1960er und 1970er Jahre hieß zu seinen Ehren 'Alter Tendre et Tetes de Bois'.
WikiMatrix v1
Raisner made a comeback on TV in 1990 with Age Tendre, on channel Antenne 2, which linked artists from the 1960s to those of the 1990s.
Albert Raisner feierte 1990 ein Comeback im Fernsehen mit Age Tendre auf Kanal Antenne 2, die Künstler aus den 1960er Jahren mit denen der 1990er Jahre verknüpfte.
WikiMatrix v1
Replaced by the duty on flour, groats and common wheatmeal (Taxe sur les farines, semoules et gruaux de blé tendre) (F 77).
Ersetzt durch die Steuer auf Mehl, Feingrieß und Grobgrieß aus Weichweizen (Taxe sur les farines, semoules et gruaux de blé tendre) (F 77).
EUbookshop v2
In Central Europe it is common in the Alps and additionally also in the higher elevations of the southern Swiss Jura (as at Mont Tendre).
In Mitteleuropa kommt sie häufig in den Alpen und daneben noch in den höheren Lagen des südlichen Schweizer Jura vor (etwa am Mont Tendre).
ParaCrawl v7.1
According to Jacques Polge, the master perfumer for the Chanel brand, the Chanel Chance Eau De Tendre gives a more sultry sensation to the woman who wears the fragrance.
Laut Jacques Polge, dem master Parfümeur für die Chanel-Marke, verursacht die Chanel Chance Eau De Tendre Aufsehen mehr schwül für der Frau, die trägt den Duft.
ParaCrawl v7.1
She regularly performs with such ensembles as Le Tendre Amour, Encantar, Musica Favola, The Queen's Consort.
Sie tritt regelmäßig mit Ensembles wie Le Tendre Amour, Encantar, Musica Favola und The Queen's Consort auf.
ParaCrawl v7.1
Courthezon, France (17 miles from Graveson) Located in Courthezon, Château du Mourre du Tendre is in a regional park, within a 10-minute driv...
Courthezon, Frankreich (27 km von Graveson) Château du Mourre du Tendre in Courthézon liegt im Park, nur 10 Minuten Fahrt von Châteauneuf-du-...
ParaCrawl v7.1
This circular route takes you through the foothills of Mont Tendre, the highest peak of the Swiss Jura, (1,680m), and returns along the south bank of Lac de Joux.
Die Rundstrecke führt bis zum höchsten Gipfel des Schweizer Jura, dem Mont Tendre (1680 m) und zurück über das Südufer des Lac de Joux.
ParaCrawl v7.1
Located in Courthezon, Château du Mourre du Tendre is in a regional park, within a 10-minute driv... Courthezon, France (10 miles from Villeneuve-les-Avignon)
Château du Mourre du Tendre in Courthézon liegt im Park, nur 10 Minuten Fahrt von Châteauneuf-du-... Courthezon, Frankreich (16 km von Villeneuve-les-Avignon)
ParaCrawl v7.1
Located in Courthezon, Château du Mourre du Tendre is in a regional park, within a 10-minute driv... Courthezon, France (7 miles from Loriol-du-Comtat)
Château du Mourre du Tendre in Courthézon liegt im Park, nur 10 Minuten Fahrt von Châteauneuf-du-... Courthezon, Frankreich (11 km von Loriol-du-Comtat)
ParaCrawl v7.1
Courthezon, France (13 miles from Malaucene) Located in Courthezon, Château du Mourre du Tendre is in a regional park, within a 10-minute driv...
Courthezon, Frankreich (20 km von Malaucene) Château du Mourre du Tendre in Courthézon liegt im Park, nur 10 Minuten Fahrt von Châteauneuf-du-...
ParaCrawl v7.1
Courthezon, France (9 miles from Saint-Laurent-des-Arbres) Located in Courthezon, Château du Mourre du Tendre is in a regional park, within a 10-minute driv...
Courthezon, Frankreich (14 km von Saint-Laurent-des-Arbres) Château du Mourre du Tendre in Courthézon liegt im Park, nur 10 Minuten Fahrt von Châteauneuf-du-...
ParaCrawl v7.1