Translation of "Tendinitis" in German
Tendinitis
may
rarely
occur.
Selten
kann
es
zu
einer
Tendinitis
kommen.
ELRC_2682 v1
I
suffered
from
tendinitis
on
my
shoulders
and
saltwater
sores
on
my
bottom.
Ich
litt
unter
Sehnenscheidenentzündung
an
meinen
Schultern
und
unter
Salzwassergeschwüren
an
meinem
Po.
TED2013 v1.1
Also,
signs
of
tendinitis,
shoulder
separation,
tibia
stress
fractures.
Es
gibt
auch
Anzeichen
von
Sehnenscheidenentzündung,
Schultergelenksprung,
Stressfrakturen
am
Schienbein.
OpenSubtitles v2018
And
as
soon
as
I
went
vegan,
tendinitis
started
disappearing.
Und
sobald
ich
Veganer
wurde,
verschwand
die
Sehnenentzündung
langsam.
OpenSubtitles v2018
What
are
the
symptoms
of
Achilles
tendinitis?
Was
sind
die
Symptome
von
Achilles
Sehnenentzündung?
ParaCrawl v7.1
Conformation
can
exacerbate
an
individual
horse's
propensity
to
tendinitis.
Der
Körperbau
kann
die
individuelle
Neigung
eines
Pferdes
zu
Tendinitis
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Other
conditions
treated
by
this
drug
include
pain
caused
by
bursitis
and
tendinitis.
Andere
Bedingungen
durch
dieses
Medikament
behandelt
sind
Schmerzen
durch
Bursitis
und
Tendinitis
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Background:
what
is
tendinitis
and
what
is
deep
tendon
friction
massage?
Hintergrund:
Was
ist
eine
Tendinitis
und
was
sind
tiefe
Querfriktionen?
ParaCrawl v7.1
I
tried
your
patch
on
tendinitis
I
had
on
my
left
shoulder.
Ich
habe
die
Pflaster
bei
einer
Sehnenentzündung
der
Schulter
ausprobiert.
ParaCrawl v7.1
Hip
tendonitis
is
commonly
referred
to
as
iliacus
tendinitis
or
iliopsoas
tendonitis.
Hüfttendinitis
wird
häufig
als
Iliacus
Tendinitis
oder
Iliopsoas
Tendinitis
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
Immortal
album
not
to
feature
Demonaz
on
guitar,
as
he
suffered
from
acute
tendinitis
in
his
hands.
Es
ist
das
erste
Album
ohne
den
Gitarristen
Demonaz,
der
1997
eine
unheilbare
Sehnenscheidenentzündung
erlitt.
Wikipedia v1.0
All
patients
should
consult
their
physician
if
they
experience
symptoms
of
tendinitis.
Alle
Patienten
sollten
ihren
Arzt
um
Rat
fragen,
wenn
sie
Symptome
einer
Tendinitis
verspüren.
ELRC_2682 v1
The
term
’’tendinitis“
signifies
a
certain
inflammation
process
and
subsequent
oedema.
Der
Ausdruck
„Tendinitis“
bezeichnet
einen
bestimmten
Enzündungsprozess
und
als
Folge
eine
Schwellung.
ParaCrawl v7.1
Approximately
70%
are
women,
many
of
them
with
health
problems
such
as
tendinitis
caused
by
their
work
for
the
company.
Zirka
70
%
der
Beschäftigten
sind
Frauen,
von
denen
viele
gesundheitliche
Probleme
-
Tendinitis
-
haben,
die
sie
sich
bei
der
Arbeit
im
Dienste
des
Unternehmens
zugezogen
haben.
Europarl v8
Weinberg
also
suffered
from
repetitive
stress
injury
and
tendinitis,
eventually
requiring
seven
operations
on
his
hands
and
wrists.
Um
das
Jahr
1980
erlitt
Weinberg
eine
Sehnenscheidenentzündung,
die
sieben
Operationen
an
seiner
Hand
und
seinen
Handgelenken
nötig
machte.
Wikipedia v1.0