Translation of "Temperature detector" in German
Set
the
internal
temperature
of
the
detector
at
35
°C.
Die
Innentemperatur
des
Detektors
wird
auf
35
°C
geregelt.
DGT v2019
It
is
possible
to
dispense
with
a
separate
temperature
detector
on
the
sensor
head.
Auf
einen
separaten
Temperaturfühler
am
Sensorkopf
kann
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
configuration
software
for
this
smart
IO-Link
temperature
detector
was
developed
in
collaboration
with
2
Development.
Die
Konfigurationssoftware
für
diesen
intelligenten
IO-Link-Temperaturdetektor
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
IQ2
Development
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
pressure
and
chemical
influences
from
the
medium
have
no
effect
on
the
temperature
detector.
Weiterhin
haben
Druck
und
chemische
Einflüsse
des
Mediums
keine
Auswirkung
auf
den
Temperaturfühler.
ParaCrawl v7.1
This
further
allows
for
the
costs
for
the
temperature
detector
according
to
the
invention
to
be
reduced.
Dies
ermöglicht
es
weiter,
die
Kosten
für
den
erfindungsgemäßen
Temperaturfühler
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Basically,
all
known
printed
circuit
boards
are
initially
suitable
for
implementing
the
temperature
detector
according
to
the
invention.
Grundsätzlich
eignen
sich
zunächst
aber
alle
bekannten
Leiterplatten
zur
Realisierung
des
erfindungsgemäßen
Temperaturfühlers.
EuroPat v2
The
temperature
detector
is
then
inserted
with
its
thermowell
into
the
additional
protective
casing.
Der
Temperaturfühler
wird
dann
mit
seinem
Hüllrohr
in
das
zusätzliche
Schutzrohr
eingeführt.
EuroPat v2
Advantageously,
the
battery
can
react
to
safety-critical
states
faster
by
means
of
the
second
temperature
detector.
Vorteilhafterweise
kann
die
Batterie
mittels
des
zweiten
Temperaturfühlers
schneller
auf
sicherheitskritische
Zustände
reagieren.
EuroPat v2
All
sensors
are
equipped
with
a
temperature
detector
for
automatic
temperature
compensation
of
the
conductivity
level.
Alle
Sensoren
sind
mit
einem
Temperaturfühler
zur
automatischen
Temperaturkompensation
der
Leitfähigkeit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
software
for
this
smart
IO-Link
temperature
detector
was
developed
in
collaboration
with
²
Development.
Die
Konfigurationssoftware
für
diesen
intelligenten
IO-Link-Temperaturdetektor
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
IQ²
Development
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
One
temperature
detector
is
arranged
in
the
catalyzer
and
the
other
is
arranged
just
upstream
of
the
catalyzer.
Ein
Temperaturfühler
ist
im
Katalysator
angeordnet,
der
andere
stromaufwärts
kurz
vor
dem
Katalysator.
EuroPat v2
In
detail,
there
are
different
possibilities
for
designing
and
further
developing
the
temperature
detector
according
to
the
invention.
Im
Einzelnen
gibt
es
nun
verschiedene
Möglichkeiten,
den
erfindungsgemäßen
Temperaturfühler
auszugestalten
und
weiterzubilden.
EuroPat v2
Said
two
temperature
sensors
can
be
summed
up
by
means
of
a
single
temperature
detector
shown
with
a
dashed
line
and,
according
to
FIG.
Diese
beiden
Temperatursensoren
können
in
einem
einzigen
gestrichelt
dargestellten
Temperaturfühler
zusammengefasst
sein
und,
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Furthermore,
a
temperature
detector
or
temperature
sensor
13
of
the
temperature
measuring
device
11
is
arranged
in
the
fryer
30
.
Des
Weiteren
ist
ein
Temperaturfühler
bzw.
Temperatursensor
13
der
Temperaturmesseinrichtung
11
in
der
Fritteuse
30
angeordnet.
EuroPat v2
Alternatively,
it
can
have
a
temperature
detector
unit
as
a
heat
detector,
such
as
a
temperature
sensor
for
fire
detection,
for
example.
Er
kann
alternativ
als
Hitzemelder
eine
Temperatur-Detektoreinheit,
wie
z.B.
einen
Temperatursensor,
zur
Branddetektion
aufweisen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
required
measuring
accuracy
cannot
be
ensured
in
the
application
temperature
range
without
stabilizing
the
temperature
of
the
detector
surface.
Andererseits
kann
ohne
eine
Temperaturstabilisierung
der
Detektorfläche
die
erforderliche
Messgenauigkeit
im
Anwendungstemperaturbereich
nicht
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
Maß
applications
cannot
be
carried
out
because
it
is
too
costly
to
stabilize
the
temperature
of
the
detector.
Massenanwendungen
können
nicht
erschlossen
werden,
weil
eine
Temperaturstabilisierung
des
Detektors
zu
aufwendig
ist.
EuroPat v2