Translation of "Tells you" in German

That tells you all you need to know about the UK Independence Party.
Das sagten Ihnen alles, was Sie über die UKIP wissen müssen.
Europarl v8
Each side tells you stories about the other side.
Jede Seite erzählt Ihnen etwas über die andere Seite.
Europarl v8
The secretariat tells me that you are correct.
Vom Sekretariat höre ich, dass Sie Recht haben.
Europarl v8
It tells you if you have H5N1.
So sagt es einem, ob man H5N1 hat.
TED2013 v1.1
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Es zeigt nur, dass beide passend für die menschliche Hand gestaltet wurden.
TED2013 v1.1
This tells you that here also, context overrides.
Das sagt uns, dass auch hier der Kontext alles beeinflußt.
TED2020 v1
It tells you the what, but it doesn't tell you the where.
Die zeigt dir das Was, aber nicht das Wo.
TED2020 v1
Do it the way he tells you to.
Mach es so, wie er es dir sagt.
Tatoeba v2021-03-10
Do what he tells you.
Mach, was er dir sagt.
Tatoeba v2021-03-10
Just do only what Tom tells you.
Tu einfach nur, was Tom dir sagt!
Tatoeba v2021-03-10
Just do what your mother tells you.
Tu einfach, was deine Mutter dir sagt.
Tatoeba v2021-03-10
You should continue the cycles of treatment until your doctor tells you to stop.
Setzen Sie die Behandlungszyklen fort, bis Ihr Arzt sie beendet.
EMEA v3
Continue to take this medicine until your doctor tells you otherwise.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel ein, solange Ihr Arzt es Ihnen empfiehlt.
EMEA v3

Related phrases

tell you i tell you what tells that cannot tell
tell i cannot tell tell you what tell me about it
tell from tellingly