Translation of "Telepresence" in German
So
we
were
talking
before
about
telepresence,
and
this
is
a
really
cool
example.
Wir
haben
vorher
über
Telepräsenz
gesprochen
und
das
ist
ein
cooles
Beispiel.
TED2020 v1
The
Drone
is
being
operated
by
telepresence.
Die
Drone
wird
durch
Telesteuerung
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
But
I
believe
we
can
construct
our
own
telepresence
unit.
Aber
ich
glaube,
wir
können
unsere
eigene
Telesteuerung
bauen.
OpenSubtitles v2018
He's
in
the
telepresence
suite.
Er
ist
in
seiner
Telepräsenz
Suite.
OpenSubtitles v2018
In
telepresence
or
teleaction,
robots
are
remote
controlled
over
relatively
great
barriers.
In
der
Telepräsenz
bzw.
Teleaktion
werden
Roboter
über
relativ
große
Barrieren
ferngesteuert.
EuroPat v2
We've
achieved
over
500
video
and
TelePresence
certifications.
Wir
haben
über
500
Video-
und
TelePresence-Zertifizierungen
erreicht.
CCAligned v1
The
Elite
6000
is
an
HD-MCU
for
videoconferencing
and
telepresence.
Die
Avaya
Scopia
Elite
6000
ist
eine
HD-MCU
für
Videokonferenz
und
Telepresence.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
Cisco
Jabber
Video
for
TelePresence
4.8.12.18951
from
our
software
library
for
free.
Cisco
Jabber
Video
for
TelePresence
4.8.12.18951
kann
kostenlos
von
unserem
Software-Portal
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
technical
task
of
the
invention
is
to
provide
an
improved
telepresence
system.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
verbessertes
Telepräsenzsystem
anzugeben.
EuroPat v2
The
telepresence
system
according
to
the
invention
is
in
particular
designed
as
a
medical
workplace.
Das
erfindungsgemäße
Telepräsenzsystem
ist
insbesondere
als
ein
medizinischer
Arbeitsplatz
ausgebildet.
EuroPat v2
In
telepresence
or
teleaction,
robots
are
remote
controlled
over
relatively
great
distances.
In
der
Telepräsenz
bzw.
Teleaktion
werden
Roboter
über
relativ
große
Distanzen
ferngesteuert.
EuroPat v2
We
have
over
500
video
and
TelePresence
certifications.
Wir
haben
über
500
Video-
und
TelePresence-Zertifizierungen
erreicht.
CCAligned v1