Translation of "Telecom equipment" in German
Bilateral
trade
with
the
Czech
Republic
consists
of
transport
material,
machinery,
and
telecom
equipment.
Der
bilaterale
Handel
umfasst
vorrangig
Transportmaterial,
Maschinen
und
Telekommunikationsausrüstung.
TildeMODEL v2018
Servers,
Data-center,
critical
network
devices,
Sensitive
electronic
equipment,
Telecom…
Server,
Daten-Mitte,
kritische
Netzgeräte,
empfindliche
elektronische
Ausrüstung,
Telekommunikation…
CCAligned v1
Our
GDT's
provide
overvoltage
fault
protection
to
industrial
and
telecom
equipment.
Unsere
Gasentladungsröhren
bieten
Schutz
vor
Überspannungsfehlern
für
Telekommunikations-
und
industrielle
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Target’s
customer
portfolio
preferred:
Automotive,
Medical
equipment,
Telecom
and
Electronics.
Das
bevorzugte
Kundenportfolio
vom
Zielunternehmen
sind:
Automotive,
Medizintechnik,
Telekommunikation
und
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
As
a
first
response
several
brief
analyses
of
industry
sectors
(i.e.
telecom
terminal
equipment,
construction
products,
bicycles
and
beer)
highlight
some
important
remaining
bottlenecks
as
well
as
progress
made.
In
einer
ersten
Annäherung
an
dieses
Thema
werden
mehrere
Branchen
untersucht
(Telekommunikationsendgeräte,
Bauprodukte,
Fahrräder
und
Bier)
und
einige
wesentliche,
noch
verbleibende
Problembereiche
sowie
inzwischen
erzielte
Fortschritte
dargestellt.
TildeMODEL v2018
As
a
first
response,
four
brief
analyses
of
industry
sectors
(telecom
terminal
equipment,
construction
products,
bicycles
and
beer)
highlight
some
important
remaining
bottlenecks,
as
well
as
progress
made.
In
einer
ersten
Annäherung
an
dieses
Thema
werden
vier
Branchen
untersucht
(Telekommunikationsendgeräte,
Bauprodukte,
Fahrräder
und
Bier)
und
einige
wesentliche,
noch
verbleibende
Problembereiche
sowie
inzwischen
erzielte
Fortschritte
dargestellt.
TildeMODEL v2018
The
leading
company
for
production
of
telecom
equipment
can
probably
participate
further
in
the
world-wide
growth
as
it
supplies
major
global
corporations
with
components
and
assemblies.
Dabei
dürfte
der
führende
Hersteller
von
Telekommunikationsausrüstung
weiterhin
vom
weltweiten
Wachstum
profitieren,
da
er
namhaften
Großunternehmen
Bauteile
und
Baugruppen
liefert.
TildeMODEL v2018
It
also
has
clear
strengths
in
professional
(e.g.
B2B)
and
sectoral
markets
such
as
embedded
and
business
software,
telecom
equipment,
robotics,
automation,
laser
and
sensor
technology
as
well
as
electronics
for
automotive,
security,
healthcare
and
energy
markets.
Sie
verfügt
außerdem
über
eindeutige
Stärken
auf
gewerblichen
Absatzmärkten
(z.
B.
B2B)
und
sektorspezifischen
Märkten
wie
beispielsweise
eingebettete
Software
und
Unternehmenssoftware,
Telekommunikationsausrüstung,
Robotik,
Automatisierungstechnik,
Laser-
und
Sensorentechnik
sowie
Elektronik
für
Automobil-,
Sicherheits-,
Gesundheitsversorgungs-
und
Energiemärkte.
TildeMODEL v2018
Only
a
strong
European
presence
will
enable
Europe
to
face
the
telecom
munications
equipment
and
services
multinationals.
Nur
eine
starke
europäische
Präsenz
wird
Europa
in
die
Lage
versetzen,
sich
auf
dem
Markt
für
Telekommunikationsendgeräte
und
-dienste
gegenüber
den
großen
multinationalen
Firmen
zu
behaupten.
EUbookshop v2
The
market
value
for
this
kind
of
product
was
the
largest
of
all
private
telecom
equipment
at
an
estimated
5.8
billion
ECU
in
1998,
a
level
13%
higher
than
the
year
before.
Sie
hat
mit
5,8
Mrd.
ECU
im
Jahr
1998,
13%
mehr
als
im
Vorjahr,
den
wertmäßig
größten
Anteil
am
Markt
für
private
Telekommunikationsgeräte.
EUbookshop v2
With
telecommunications
services
near
300
000
million
ECU
worldwide
and
with
a
telecom
munications
world
equipment
market
reaching
90
000
million
ECU,
telecommunications
accounts
for
far
more
than
half
of
this
total.
Weit
mehr
als
die
Hälfte
davon
entfällt
auf
die
Telekommunikation,
nahezu
300
Mrd
ECU
auf
Telekommunikationsdienste,
90
Mrd
ECU
auf
Telekommunikationsgeräte.
EUbookshop v2
This
involves
mainly
manufacturing
sectors
such
as
automotive,
aerospace,
medical
equipment,
automation,
telecom
equipment,
and
electronics.
Dies
betrit
vor
allem
Fertigungsbereiche
wie
Automobilherstellung,
Luft-
und
Raumfahrt,
medizinische
Anwendungen,
Automation,
Telekom-Ausrüstung
und
Elektronik.
EUbookshop v2
Growth
in
R
&
D
investment
in
fixed-line
telecoms
and
so
ware
is
higher
in
the
EU,
but
EU
companies
are
falling
behind
in
telecom
equipment.
Das
Wachstum
der
FuE-Investitionen
in
den
Segmenten
Festnetzdienste
und
So
ware
ist
in
der
EU
zwar
größer,
aber
die
EU-Unternehmen
fallen
im
Segment
Telekom-Ausrüstung
zurück.
EUbookshop v2