Translation of "Teasel" in German
Scab
or
pincushion
Scabiosa
belongs
to
the
teasel
family
(Dipsacaceae).
Scabiosa
gehört
zur
Familie
der
Kardengewächse
(Dipsacaceae).
ParaCrawl v7.1
Scabiosa
belongs
to
the
teasel
family
(Dipsacaceae).
Scabiosa
gehört
zur
Familie
der
Kardengewächse
(Dipsacaceae).
ParaCrawl v7.1
The
Emberizidae
-
Bearded
Reedling
mixture
is
composed
of
several
grasses,
white
seed,
hulled
oats,
lettuce
black,
white
perilla,
chicory,
sesame,
teasel,
plantain
seed,
white
millet,
black
seed,
hemp
and
Japanese
millet.
Ammern
-
Bartmeise
Mischung
besteht
aus
mehreren
Gräsern,
weiß
Samen,
geschälter
Hafer,
Salat
schwarz,
weiß
Perilla,
Chicoree,
Sesam,
teasel,
Wegerich
Samen,
weiße
Hirse,
schwarze
Samen,
Hanf
und
japanische
Hirse
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Until
the
end
of
stocks,
Biological
Station
up
to
be
distributed
10
plants
applicant,
between
species
propagated
in
nurseries
of
the
Cabildo
during
the
last
year,
which
they
have
been
palm
trees,
Dragos,
peralillos,
algarrobos,
tabaibas,
lentisco,
higueras,
spice
rack,
tajinaste
white
and
canary
teasel.
Bis
zum
Ende
der
Bestände,
Biologische
Station
bis
verteilt
werden
10
Pflanzen
Antragsteller,
zwischen
den
Arten
in
Kindergärten
des
Rates
im
letzten
Jahr
vermehrt,
die
sie
haben
Palmen
gewesen,
dragos,
peralillos,
algarrobos,
Tabaibas,
lentisco,
higueras,
especiero,
tajinaste
weiß
und
Kanarienvogel
teasel.
ParaCrawl v7.1
Buntings
Mix:
The
buntings
mixture
is
composed
of
several
grasses,
white
seed,
hulled
oats,
lettuce
black,
white
perilla,
chicory,
sesame,
teasel,
plantain
seed,
white
millet,
black
seed,
hemp
and
Japanese
millet.
Die
Ammern
-
Bartmeisen
Mischung
aus
mehreren
Gräsern,
weiß
Samen,
geschälter
Hafer,
Salat
schwarz,
weiß
Perilla,
Chicoree,
Sesam,
teasel,
Wegerich
Samen,
weiße
Hirse,
schwarze
Samen,
Hanf
und
japanische
Hirse
zusammen.
ParaCrawl v7.1
These
basins
may
hold
water
and
serve
as
water
source
for
birds
and
insects.
It
is
this
water
supplying
characteristic
that
has
served
as
eponym
for
the
teasel
plant
(Dipsacus,
dipsa;
Greek
for
thirst).
Dieses
Becken,
das
durstigen
Gesellen,
wie
Vögeln
und
Insekten
als
Wasserquelle
dient
ist
namensgebend
für
die
Karde
(Dipsacus,
Dipsa
griechisch
für
Durst).
ParaCrawl v7.1
Mikk
Sarv:
A
year
of
exciting
plants,
in
May
I
discovered
for
myself
the
teasel
(Dipsacus
sp)
that
cures
tick
borreliosis,
in
July
we,
together
with
the
outdoors
teachers,
found
the
rampion
(Phyteuma)
in
a
Setomaa
spring
forest.
Mikk
Sarv:
Ein
Jahr
aufregender
Pflanzen,
im
Mai
entdeckte
ich
die
Karde
(Dipsacus
sp)
für
mich,
die
die
Zeckenborreliose
heilt,
im
Juli
fanden
wir
gemeinsam
mit
den
Erlebnispädagogen
die
Teufelskralle
(Phyteuma)
in
einem
Quellwald
im
Setomaa.
ParaCrawl v7.1