Translation of "Tbilisi" in German
In
Tbilisi,
the
Community
'ambassador'
calls
himself
just
that.
In
Tiflis
bezeichnet
sich
der
Vertreter
der
Gemeinschaft
selber
als
"Botschafter"
.
Europarl v8
An
amazing
symbol
of
this
is
the
main
central
hospital
in
Tbilisi.
Ein
bemerkenswertes
Symbol
dieser
Entwicklung
ist
das
Zentralkrankenhaus
von
Tiflis.
Europarl v8
The
specific
obstacles
in
the
tense
relationship
between
Moscow
and
Tbilisi
are
sufficiently
known.
Die
wichtigsten
Hürden
im
gespannten
Verhältnis
zwischen
Moskau
und
Tiflis
sind
hinreichend
bekannt.
Europarl v8
It
would
be
worth
sending
a
parliamentary
mission
to
Tbilisi.
Sinnvoll
wäre
es,
eine
parlamentarische
Mission
nach
Tiflis
zu
schicken.
Europarl v8
Tbilisi
was
a
large
city
with
a
strong
double
wall
pierced
by
three
gates.
Tiflis
war
eine
große
Stadt
mit
einer
doppelten
Stadtmauer
und
drei
Stadttoren.
Wikipedia v1.0
Giorgi
Makaridze
(;
born
31
March
1990
in
Tbilisi)
is
a
Georgian
footballer.
März
1990
in
Tiflis)
ist
ein
georgischer
Fußballtorwart.
Wikipedia v1.0
In
1893,
he
co-founded
a
dairy
farm
in
Tbilisi,
which
he
left
in
1901.
Etwa
1901
verließ
er
die
Firma,
lebte
obdachlos
im
Bahnhofsviertel
von
Tiflis.
Wikipedia v1.0
The
Sioni
Cathedral
of
the
Dormition
()
is
a
Georgian
Orthodox
cathedral
in
Tbilisi,
the
capital
of
Georgia.
Die
Sioni-Kathedrale
(georgisch
)
ist
ein
Kirchengebäude
in
der
georgischen
Hauptstadt
Tiflis.
Wikipedia v1.0
A
full
collection
of
Janashia's
works
was
published
in
four
volumes
in
Tbilisi
between
1949
and
1968.
Seine
gesammelten
Werke
in
vier
Bänden
wurden
1949
bis
1968
in
Tiflis
verlegt.
Wikipedia v1.0
In
May
2001
a
monument
to
him
was
unveiled
in
Tbilisi.
Im
Mai
2001
wurde
in
Tiflis
ein
Denkmal
für
ihn
enthüllt.
Wikipedia v1.0