Translation of "Taxation policies" in German
Let
us
therefore
support
good
taxation
policies,
but
not
impose
them.
Wir
sollten
also
gute
Steuerpolitik
unterstützen,
aber
nicht
anordnen.
Europarl v8
Denmark
and
Greece
are
excluded,
due
to
their
specific
taxation
policies.
Dänemark
und
Griechenland
erscheinen
wegen
steuerlicher
Besonderheiten
hier
nicht.
TildeMODEL v2018
In
view
of
their
particular
taxation
policies,
Denmark
and
Greece
are
excluded
from
the
survey.
Dänemark
und
Griechenland
wurden
wegen
steuerpolitischer
Besonderheiten
von
der
Erhebung
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Fourth:
we
need
to
enhance
fairness
in
our
taxation
policies.
Viertens
brauchen
wir
mehr
Fairness
in
unserer
Steuerpolitik.
TildeMODEL v2018
Synergies
with
taxation
and
industry
policies
should
be
exploited.
Synergieeffekte
mit
der
Steuer-
und
Industriepolitik
sollten
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Denmark
and
Greece
were
excluded
in
view
of
their
particular
taxation
policies.
Dänemark
und
Griechenland
erscheinen
wegen
steuerlicher
Besonderheiten
nicht.
EUbookshop v2
Review
the
entire
banking
system,
financial-services
industry,
and
related
taxation
policies.
Lesen
Sie
das
gesamte
Bankensystem,
Finanzdienstleistungsbranche
und
die
damit
verbundenen
Steuerpolitik.
ParaCrawl v7.1
Other
urgently
needed
reforms,
such
as
to
taxation
and
family
policies,
are
also
being
postponed.
Andere
dringend
erforderliche
Reformen
etwa
im
Bereich
der
Steuer-
und
Familienpolitik
werden
ebenfalls
zurückgestellt.
News-Commentary v14
The
dialogue
on
harmonisation
of
taxation
policies
and
good
governance
in
the
taxation
area
will
be
continued.
Der
Dialog
über
die
Harmonisierung
der
Steuerpolitik
und
das
verantwortungsvolle
Handeln
im
Steuerbereich
sollte
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
These
countries
are
often
marked
by
corruption,
mis-spending
and
inappropriate
taxation
policies.
Denn
diese
Länder
sind
oft
durch
Korruption,
unproduktive
Ausgaben
und
unangebrachte
Steuerpolitiken
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
In
view
of
their
particular
taxation
policies,
Denmark,
Greece
and
Finland
are
excluded
from
the
survey,
Dänemark,
Griechenland
und
Finnland
werden
wegen
ihrer
besonderen
Steuerpolitik
in
der
Erhebung
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Due
to
their
particular
taxation
policies,
Denmark,
Greece
and
Finland
are
not
covered
by
the
survey.
Aufgrund
ihrer
besonderen
Steuerpolitik
werden
Dänemark,
Griechenland
und
Finnland
in
der
Erhebung
nicht
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Taxation
policies
that
contribute
to
achievement
of
these
aims
need
to
be
studied
and
replicated
where
possible.
Steuerpolitiken,
die
zum
Erreichen
dieser
Ziele
beitragen
müssen
studiert
und
wenn
möglich
übertragen
werden.
TildeMODEL v2018
As
recognised
in
the
Annual
Growth
Survey
20121,
taxation
policies
are
an
important
lever
for
that
purpose.
Wie
im
Jahreswachstumsbericht
für
20121
festgestellt
wurde,
ist
die
Steuerpolitik
diesbezüglich
ein
wichtiger
Hebel.
TildeMODEL v2018
This
is
also
the
case
for
taxation
policies
applying
to
associations
and
foundations.
Dies
trifft
auch
auf
die
Steuerpolitik
zu,
soweit
sie
Vereine
und
Stiftungen
betrifft.
EUbookshop v2
In
view
of
the
fact
that
we
have
a
common
monetary
policy,
but
given
the
ongoing
problems,
do
you
see
a
greater
role
for
the
Eurogroup,
while
respecting
the
taxation
policies
in
individual
states?
Sehen
Sie
angesichts
der
Tatsache,
dass
wir
eine
gemeinsame
Währungspolitik
haben,
und
angesichts
der
anhaltenden
Probleme
eine
wichtigere
Rolle
der
Eurogruppe
unter
Berücksichtigung
der
Steuerpolitik
in
den
einzelnen
Staaten?
Europarl v8
Since
national
governments
control
taxation
policies,
social
welfare
policies,
working
hours
and
rates
of
pay,
obviously
it
is
there
that
the
greater
part
of
the
responsibility
lies.
Da
die
nationalen
Regierungen
Steuerpolitik,
Sozialpolitik,
Arbeitszeiten
und
Lohnniveau
bestimmen,
liegt
der
größere
Teil
der
Verantwortung
eindeutig
bei
ihnen.
Europarl v8